1
00:00:56,160 --> 00:01:02,000
تقع وسط النهر والجبال العظيمة
مدرسة شرق تشنتشون الثانوية، الصف 2-3.

2
00:00:56,830 --> 00:01:00,950
تشون تشون، 2002

3
00:01:02,120 --> 00:01:04,450
أنا غو جين وو.

4
00:01:06,540 --> 00:01:07,670
صباح الخير.

5
00:01:08,900 --> 00:01:11,230
- الاستيلاء على بعض.
- شكرًا.

6
00:01:13,260 --> 00:01:16,140
يا هذا. ها أنت ذا.

7
00:01:17,990 --> 00:01:19,080
في ذلك الصيف.

8
00:01:19,100 --> 00:01:21,850
كوريا حققت معجزة كأس العالم,

9
00:01:21,890 --> 00:01:23,810
يا سوني، انتبه!

10
00:01:23,890 --> 00:01:27,520
ولكن لا يوجد فريق كرة قدم ولا
ملعب كأس العالم في المنطقة.

11
00:01:27,560 --> 00:01:30,020
سوني، لا تنسى كتابك المدرسي!

12
00:01:30,900 --> 00:01:34,610
ومع ذلك، يحلم العديد من الأطفال
يصبح لاعب كرة قدم.

13
00:01:32,070 --> 00:01:34,650
التغلب على حلم
دخول جامعة سيول

14
00:01:35,740 --> 00:01:38,870
ΤΟ ΤΟ ΤΟΤΟ، نخب، نخب
نعم نعم

15
00:01:38,990 --> 00:01:40,330
ها أنت ذا.

16
00:01:40,790 --> 00:01:41,810
شكرًا لك. رائع.

17
00:01:41,830 --> 00:01:43,040
هذا هو دونغ هيون.

18
00:01:43,080 --> 00:01:46,080
يأكل طوال اليوم،
حتى يأكل في أحلامه.

19
00:01:46,120 --> 00:01:47,250
ما...

20
00:01:49,250 --> 00:01:50,590
شكرا العمة

21
00:01:50,960 --> 00:01:53,720
- سأركل مؤخرتك حقًا.
- وهذا بيونج جو.

22
00:01:53,760 --> 00:01:55,260
هذا الرجل ينام طوال اليوم.

23
00:01:55,380 --> 00:01:57,020
يجب أن تكون مليئة بالأحلام.

24
00:02:01,600 --> 00:02:04,390
حياة المرء تتبع اسمه.

25
00:02:05,640 --> 00:02:07,130
ولهذا يطلق عليه...

26
00:02:07,150 --> 00:02:08,270
تاي تانيك.

27
00:02:08,310 --> 00:02:09,580
ماذا حلمت؟

28
00:02:09,600 --> 00:02:11,350
إنه مستقيم، مرة أخرى.

29
00:02:11,730 --> 00:02:15,410
من فضلك، لا تسحب بقوة.

30
00:02:15,460 --> 00:02:17,470
نايك والزي المدرسي
نقرت للتو في ذلك الوقت.

31
00:02:17,490 --> 00:02:18,760
عدد كبير جدًا من القوات الجوية البيضاء.

32
00:02:18,780 --> 00:02:20,240
الأحمر هو الصفقة الحقيقية.

33
00:02:20,330 --> 00:02:22,500
لا يبيعون اللون الأحمر في كوريا.

34
00:02:23,020 --> 00:02:25,020
هل هذا الرجل أجنبي إذن؟

35
00:02:27,850 --> 00:02:28,480
ماذا؟

36
00:02:28,500 --> 00:02:30,830
تقديم وجه السيد المتعجرف.

37
00:02:31,410 --> 00:02:32,270
لم يسبق له مثيل من قبل؟

38
00:02:32,290 --> 00:02:34,040
لا، كيف حصلت عليهم؟

39
00:02:34,080 --> 00:02:35,790
إنهم رائعون جدًا.

40
00:02:35,840 --> 00:02:38,890
اسمه آن سونج بن
نقل من سيول العام الماضي.

41
00:02:38,910 --> 00:02:40,250
سيول لا تخيب أبداً.

42
00:02:40,300 --> 00:02:40,960
قراءة الوجه هي...

43
00:02:41,050 --> 00:02:41,670
الخاسرون.

44
00:02:41,750 --> 00:02:42,670
...ليست مزحة.

45
00:02:42,960 --> 00:02:44,800
ختم عليهم!

46
00:02:46,880 --> 00:02:48,210
سحقهم.

47
00:02:48,260 --> 00:02:50,850
إنه مؤلم.

48
00:02:50,880 --> 00:02:52,170
قم بإنجاز الأمر.

49
00:02:52,270 --> 00:02:53,730
توقف!

50
00:02:54,230 --> 00:02:56,270
وهم مختلفون في كل شيء،

51
00:02:56,310 --> 00:02:58,810
لكنهم يشتركون في شيء واحد مشترك.

52
00:02:58,900 --> 00:03:01,150
ماذا بحق الجحيم، هذا هو الفصل الدراسي لدينا.

53
00:03:01,190 --> 00:03:02,260
لنا!

54
00:03:03,280 --> 00:03:06,240
يو، توقف عن ذلك. أنا على وشك التبرز.

55
00:03:08,990 --> 00:03:13,910
جميعهم معجبون بـ Sun-Ah،
رئيس الفصل.

56
00:03:14,120 --> 00:03:15,370
لماذا في ذلك؟

57
00:03:15,490 --> 00:03:16,700
إنها جميلة.

58
00:03:19,750 --> 00:03:21,180
لا يبدو أنها ممتعة.

59
00:03:21,210 --> 00:03:22,880
لا تزال جميلة.

60
00:03:23,830 --> 00:03:25,450
صن آه، أخبار كبيرة.

61
00:03:25,580 --> 00:03:27,700
هل سمعت جي سونغ بارك هو
التوجه إلى أوروبا العام المقبل؟

62
00:03:27,720 --> 00:03:29,260
هو ذاهب للخارج؟

63
00:03:29,290 --> 00:03:31,080
- جيد له.
- يمين؟

64
00:03:31,390 --> 00:03:32,730
أي فئة هو؟

65
00:03:33,650 --> 00:03:35,150
اسمحوا لي أن أسأل حولها.

66
00:03:35,960 --> 00:03:37,710
يا رفاق، أي صف هو جي سونغ؟

67
00:03:37,790 --> 00:03:39,460
إنها تعرف كل شيء.

68
00:03:39,480 --> 00:03:40,730
لا تزال جميلة.

69
00:03:40,830 --> 00:03:42,750
بالنسبة لي، الأمر مختلف بعض الشيء.

70
00:03:42,830 --> 00:03:44,000
يمين؟

71
00:03:44,680 --> 00:03:46,180
هي...

72
00:03:46,910 --> 00:03:48,120
مثير.

73
00:03:49,430 --> 00:03:50,890
عش الحياة.

74
00:03:51,160 --> 00:03:52,830
حسنا بخير!

75
00:03:53,240 --> 00:03:55,240
احصل عليه!

76
00:03:59,490 --> 00:04:02,860
أنت قرة عيني

77
00:04:10,260 --> 00:04:11,140
انتبه!

78
00:04:11,180 --> 00:04:12,220
مرفوض.

79
00:04:26,490 --> 00:04:31,950
في عمر 18 عامًا، كنا أكثر اندفاعًا
من خلال احتياجات الإنسان الثلاثة.

80
00:04:33,260 --> 00:04:34,470
الحاجة للأكل.

81
00:04:35,510 --> 00:04:36,930
للنوم.

82
00:04:38,300 --> 00:04:39,810
ليكون سعيدا.

83
00:04:40,930 --> 00:04:42,480
وهناك رابع.

84
00:04:42,770 --> 00:04:43,940
لهدف وضرب.

85
00:04:46,810 --> 00:04:48,060
مررها لي.

86
00:04:48,520 --> 00:04:50,070
الصمت.

87
00:04:53,490 --> 00:04:55,110
لا يزال بإمكاني رؤيتك.

88
00:04:56,950 --> 00:04:58,120
توقف!

89
00:04:58,950 --> 00:05:01,370
قلت الصمت.

90
00:05:08,630 --> 00:05:10,750
لقد انتهيت!

91
00:05:13,420 --> 00:05:15,420
هي... كذلك؟

92
00:05:15,720 --> 00:05:18,430
أي شخص مذنب يقف الآن.

93
00:05:21,800 --> 00:05:23,470
قلت انهض.

94
00:05:28,960 --> 00:05:30,630
أنت أيضاً تاي وان.

95
00:05:33,400 --> 00:05:34,570
تاي وان.

96
00:05:34,690 --> 00:05:35,110
نعم؟

97
00:05:35,150 --> 00:05:36,530
هل تخفي شيئا؟

98
00:05:36,710 --> 00:05:38,090
لا شيء على الإطلاق.

99
00:05:38,350 --> 00:05:40,530
حصلت على شيء في يديك.

100
00:05:40,750 --> 00:05:41,870
لا شئ.

101
00:05:41,920 --> 00:05:44,260
ارفعوا أيديكم وقفوا بشكل مستقيم.

102
00:05:45,080 --> 00:05:46,620
قف بشكل مستقيم!

103
00:05:49,520 --> 00:05:50,850
قم بإنجاز الأمر مباشرة.

104
00:05:51,880 --> 00:05:53,340
إنه كذلك بالفعل.

105
00:05:59,680 --> 00:06:02,350
أنت أسوأ كابوس لي.

106
00:06:06,620 --> 00:06:08,660
فكيف لا تتغير؟

107
00:06:09,210 --> 00:06:11,260
هل ستكون هكذا في العام المقبل؟

108
00:06:12,800 --> 00:06:13,630
سوف تفعلها؟

109
00:06:14,570 --> 00:06:18,200
اها ها، هل هذا صحيح؟

110
00:06:18,910 --> 00:06:20,410
أنا أراقبك.

111
00:06:21,130 --> 00:06:22,220
و صن آه.

112
00:06:23,090 --> 00:06:24,510
هذا ليس مثلك،

113
00:06:24,890 --> 00:06:26,390
آسف يا سيدي.

114
00:06:26,650 --> 00:06:29,900
كنت أتوقع المزيد من...

115
00:06:30,770 --> 00:06:33,980
لماذا لا تستطيع الوقوف بشكل مستقيم؟

116
00:06:36,060 --> 00:06:37,270
سيد!

117
00:06:38,680 --> 00:06:39,760
أوه!

118
00:06:39,890 --> 00:06:41,930
كوريا النصر!

119
00:06:44,200 --> 00:06:45,530
هل هذه عصا خفيفة؟

120
00:06:45,570 --> 00:06:46,570
اذهب كوريا.

121
00:06:47,820 --> 00:06:49,070
غو جين وو.

122
00:06:49,290 --> 00:06:51,800
من الآن فصاعدا، تجلس أمامها.

123
00:06:52,480 --> 00:06:55,480
وسون آه، راقبي جين وو.

124
00:06:56,240 --> 00:06:57,740
وأنت...

125
00:06:58,590 --> 00:06:59,760
اذهب إلى المرحاض أولاً..

126
00:06:59,810 --> 00:07:01,180
شكرا لك سيدي.

127
00:07:03,260 --> 00:07:04,330
يمر.

128
00:07:04,710 --> 00:07:06,380
- سونج بن مفتوح.
- منتهي.

129
00:07:07,110 --> 00:07:07,660
لطيف - جيد!

130
00:07:07,680 --> 00:07:08,970
لو سمحت.

131
00:07:09,430 --> 00:07:12,100
نعم! لقد حصلت على يوري!

132
00:07:15,760 --> 00:07:17,840
تجعلني أشعر وكأنني آه نعم.

133
00:07:17,870 --> 00:07:20,750
تماما كما كنت أتخيل دائما.

134
00:07:21,900 --> 00:07:23,000
دائما...

135
00:07:25,630 --> 00:07:26,840
سأفشل مرة أخرى.

136
00:07:26,860 --> 00:07:29,870
حصلت على أفضل بكثير! حصلت على الشعور.

137
00:07:30,470 --> 00:07:33,170
نعم؟ هل فهمت ذلك؟

138
00:07:34,710 --> 00:07:36,380
وهذا ما يسمى فيبي؟

139
00:07:37,380 --> 00:07:39,090
يا. هيا يا

140
00:07:41,000 --> 00:07:42,910
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة!

141
00:07:42,980 --> 00:07:44,740
اثنين من النمل، نعم!

142
00:07:44,760 --> 00:07:47,040
وثلاثة نمل آخر. نعم!

143
00:07:47,060 --> 00:07:49,730
مجموع خمسة النمل.

144
00:07:51,430 --> 00:07:53,340
لقد حصل على الشعور الحقيقي.

145
00:07:55,700 --> 00:07:59,330
كيف لا يمكنك حتى التغلب عليه؟

146
00:07:59,750 --> 00:08:00,870
له؟

147
00:08:01,420 --> 00:08:02,550
انه أفضل؟

148
00:08:02,720 --> 00:08:05,510
لا يمكن تعلم هذا النوع من الأجواء.

149
00:08:06,460 --> 00:08:07,490
غو جين وو.

150
00:08:07,510 --> 00:08:09,640
هل سبق لك أن بذلت جهدا على أي شيء؟

151
00:08:10,440 --> 00:08:11,860
لا حاجة بالنسبة لي.

152
00:08:12,540 --> 00:08:15,330
مخيف كم سأكون جيدًا إذا حاولت.

153
00:08:15,350 --> 00:08:17,880
كلكم كلام ولا يوجد تقدم.

154
00:08:17,900 --> 00:08:20,980
أنت أسوأ من ذلك، تعطيها أملاً كاذباً.

155
00:08:22,150 --> 00:08:23,440
من هذا؟

156
00:08:24,650 --> 00:08:25,810
هل تريد الرهان؟

157
00:08:25,980 --> 00:08:29,400
من يلعب كرة السلة؟
التحول إلى كرة القدم.

158
00:08:34,610 --> 00:08:36,030
جين وو.

159
00:08:36,450 --> 00:08:38,320
الملابس من فضلك.

160
00:08:39,650 --> 00:08:41,690
ومن يأخذها بعده؟

161
00:08:46,840 --> 00:08:47,810
ابن.

162
00:08:47,840 --> 00:08:48,960
مرحبا يا أبي.

163
00:08:50,460 --> 00:08:54,340
لقد تلقيت مكالمة مثيرة جدًا للاهتمام
من مدرستك الثانوية اليوم

164
00:08:56,800 --> 00:08:59,980
أنك ستجلس أمام رئيس صفك
ووعدت بالدراسة؟

165
00:09:03,250 --> 00:09:04,380
فعلتُ.

166
00:09:04,460 --> 00:09:06,170
إذا كان هذا صحيحا،

167
00:09:06,680 --> 00:09:08,640
أنت تستحق الأفضل.

168
00:09:09,860 --> 00:09:11,200
تا دا.

169
00:09:13,370 --> 00:09:15,700
نفقات الغذاء تستمر في الارتفاع.

170
00:09:15,810 --> 00:09:18,600
أنقذ من خلال عدم الالتحاق بالمدارس المكثفة.

171
00:09:20,410 --> 00:09:23,080
يرجى حضور واحد فقط.

172
00:09:23,930 --> 00:09:25,680
انه بخير.

173
00:09:25,710 --> 00:09:28,320
إنه على وشك الدراسة مع صن آه.

174
00:09:41,670 --> 00:09:42,880
دعونا نرى...

175
00:09:46,470 --> 00:09:49,260
سوف يساعد الطعام الدهني.

176
00:09:53,100 --> 00:09:54,140
أبي...

177
00:09:57,730 --> 00:09:58,730
توقف!

178
00:10:09,410 --> 00:10:10,540
انتباه!

179
00:10:11,330 --> 00:10:12,240
قَوس!

180
00:10:12,580 --> 00:10:14,080
صباح الخير.

181
00:10:16,000 --> 00:10:16,960
مرة أخرى.

182
00:10:21,340 --> 00:10:23,630
انتباه! قَوس!

183
00:10:23,840 --> 00:10:25,380
صباح الخير.

184
00:10:25,840 --> 00:10:30,560
هل هذا الموضوع
يتم تجاهلها لأنها قاصر؟

185
00:10:30,810 --> 00:10:32,520
لا يا سيدي.

186
00:10:33,230 --> 00:10:35,890
ثم ... أنا الذي تتجاهله.

187
00:10:39,980 --> 00:10:43,530
مسابقة البوب ​​في عشرين دقيقة.
جلب الكتب المدرسية الخاصة بك.

188
00:10:48,950 --> 00:10:50,240
فرم فرم.

189
00:10:52,290 --> 00:10:54,910
هل ترك أحد أهله في المنزل؟

190
00:10:55,000 --> 00:10:56,620
اذا كان هذا هو الحال...

191
00:10:56,670 --> 00:11:00,090
سأكون سعيدًا بإظهار شغفي.

192
00:11:01,460 --> 00:11:04,130
لا يستطيع الجميع التعامل مع شغفه.

193
00:11:04,720 --> 00:11:05,590
الوقوف!

194
00:11:05,630 --> 00:11:07,510
إنه غاضب جدًا اليوم.

195
00:11:12,720 --> 00:11:14,680
وهذه هي فرصتي.

196
00:11:15,020 --> 00:11:16,600
فرصة لتخطي الاختبار،

197
00:11:17,480 --> 00:11:18,650
إنه أنت.

198
00:11:19,150 --> 00:11:20,110
نعم.

199
00:11:21,440 --> 00:11:23,230
هل يجب أن أقف في الخلف؟

200
00:11:25,140 --> 00:11:28,480
أنا أعرف ما تفكرون فيه يا رفاق
الآن.

201
00:11:28,500 --> 00:11:31,830
ما الذي حصل له اليوم، أليس كذلك؟

202
00:11:32,050 --> 00:11:36,730
هل دراسة المواد الأساسية فقط تؤدي؟
إلى مستقبل وردي

203
00:11:36,870 --> 00:11:38,370
والنجاح الكبير؟

204
00:11:38,870 --> 00:11:41,290
السعادة في مكان آخر.

205
00:11:41,390 --> 00:11:43,350
هذا الموضوع يدور حول...

206
00:11:44,210 --> 00:11:48,350
لم يكن لدي أحلام - ليس لدي أحلام
لن أحلم أبدًا

207
00:11:49,590 --> 00:11:53,760
.. الحياة والوجود فيها.

208
00:11:55,680 --> 00:11:58,130
إذا لم تكن عبداً للحياة،

209
00:11:58,150 --> 00:12:01,610
انغمس في شيء ما.

210
00:12:02,060 --> 00:12:07,210
سواء كان حلمك أو حبك..
أو حتى الرياح والأشجار...

211
00:12:10,280 --> 00:12:12,200
انها دائما رائحة طيبة جدا.

212
00:12:12,900 --> 00:12:14,200
رائحة طيبة.

213
00:12:16,200 --> 00:12:17,830
أستطيع أن أشمها الآن.

214
00:12:18,960 --> 00:12:20,210
كيف؟

215
00:12:21,250 --> 00:12:22,380
غو جين وو.

216
00:12:24,790 --> 00:12:27,080
شكرا لفي وقت سابق.

217
00:12:27,840 --> 00:12:31,130
لا بأس.
على أية حال، اليوم هو يوم الساق.

218
00:12:32,640 --> 00:12:34,350
على أية حال، شكرا.

219
00:12:35,760 --> 00:12:39,590
ليس مجانا. لماذا خالي الوفاض؟

220
00:12:40,900 --> 00:12:42,510
أنت، انزل.

221
00:12:44,150 --> 00:12:45,570
في المرة القادمة يا صديقي.

222
00:12:52,300 --> 00:12:54,260
هل حقا ليس لديك حلم؟

223
00:12:56,120 --> 00:12:57,920
لهذا السبب أنت لا تدرس؟

224
00:12:58,570 --> 00:13:00,530
لا، ليس صحيحا.

225
00:13:02,090 --> 00:13:03,800
ثم لماذا؟

226
00:13:04,130 --> 00:13:06,630
أخبرتك.

227
00:13:06,980 --> 00:13:09,570
إذا حاولت،
أخشى أنني قد أكون جيدًا جدًا في ذلك،

228
00:13:10,260 --> 00:13:11,870
إنه يخيفني.

229
00:13:14,340 --> 00:13:15,710
قادم أم لا؟

230
00:13:16,070 --> 00:13:18,230
ما هو الخطأ معه؟
أنا قادم!

231
00:13:20,470 --> 00:13:23,130
دعونا نبقي الأمر على هذا النحو، حسنا؟

232
00:13:28,330 --> 00:13:30,420
الرجال إحضاره!

233
00:13:35,290 --> 00:13:37,750
كرة السلة شيء هذه الأيام.

234
00:13:38,490 --> 00:13:40,150
سمعت عن "سلام دنك"؟

235
00:13:40,750 --> 00:13:42,580
اليد اليسرى فقط ل
عقد الكرة.

236
00:13:44,530 --> 00:13:46,990
الأمر كله يتعلق بالأداء
ليس النتيجة.

237
00:13:47,120 --> 00:13:51,410
كم هو رائع تبادل لاطلاق النار
يهم أكثر من التهديف.

238
00:13:52,000 --> 00:13:53,120
لقطة مثالية.

239
00:13:55,190 --> 00:13:56,070
بجد؟

240
00:13:56,290 --> 00:13:57,460
مارك جي سو.

241
00:13:57,500 --> 00:13:58,710
اذهب، اذهب!

242
00:14:02,680 --> 00:14:03,810
انه رائع.

243
00:14:04,640 --> 00:14:06,430
- ماذا تفعل؟
- لم أخسر الكرة.

244
00:14:06,470 --> 00:14:07,510
عمل عظيم.

245
00:14:07,600 --> 00:14:09,600
لقد خسرنا المباراة!

246
00:14:09,680 --> 00:14:12,390
إنها علاجك.
دعونا نتنافس مع الأكل.

247
00:14:12,440 --> 00:14:13,270
لا، القيلولة هي.

248
00:14:13,350 --> 00:14:14,690
دعونا نفعل هذا.

249
00:14:19,230 --> 00:14:20,240
يا.

250
00:14:21,610 --> 00:14:22,860
لقد فزت، أليس كذلك؟

251
00:14:25,280 --> 00:14:26,700
ماذا تريد؟

252
00:14:28,410 --> 00:14:29,910
توقف عن إزعاج صن آه.

253
00:14:31,330 --> 00:14:32,660
إنها ليست مزحة.

254
00:14:34,620 --> 00:14:36,460
في المرة القادمة، قل ذلك مسبقًا.

255
00:14:40,590 --> 00:14:41,420
غبى.

256
00:14:53,350 --> 00:14:54,560
غو جين وو.

257
00:15:04,320 --> 00:15:05,320
ماذا؟

258
00:15:06,660 --> 00:15:07,780
خذ هذا.

259
00:15:09,100 --> 00:15:10,100
ما هذا؟

260
00:15:10,410 --> 00:15:13,120
توقعاتي لاختبار الاسبوع القادم

261
00:15:13,240 --> 00:15:15,750
لقد قمت بتحليل أنماط كل معلم.

262
00:15:15,900 --> 00:15:18,320
لذلك أنت المعلم الامتحان.

263
00:15:23,740 --> 00:15:24,880
ماذا الآن؟

264
00:15:25,020 --> 00:15:27,070
هذا هو دليل الدراسة.

265
00:15:27,330 --> 00:15:28,760
لم أطلب هذا أبداً،

266
00:15:29,000 --> 00:15:30,830
لقد قلت أنها ليست مجانية.

267
00:15:31,030 --> 00:15:34,160
سوف تحصل على نصف الصحيح على الأقل
إذا كنت تدرس هذه.

268
00:15:34,890 --> 00:15:37,100
هل أنت أمي أو شيء من هذا؟

269
00:15:39,560 --> 00:15:41,610
لا أريد أن أنظر إليك.

270
00:15:42,030 --> 00:15:46,200
إذن، لقد كنت تنظر إلي باستخفاف؟

271
00:15:46,610 --> 00:15:48,300
الذكاء لا يمكن أن يكون عذرك.

272
00:15:48,320 --> 00:15:49,820
لم أقصد...

273
00:15:49,910 --> 00:15:52,490
افعل كما يحلو لك. لا أهتم.

274
00:15:54,850 --> 00:15:57,350
هذا ليس ما قصدته.

275
00:15:57,590 --> 00:15:59,510
أنا لا أحترم هؤلاء...

276
00:15:59,710 --> 00:16:01,750
الذين لا يحترمون الآخرين لمحاولتهم

277
00:16:01,900 --> 00:16:04,040
عندما لا يحاولون على الإطلاق.

278
00:16:11,770 --> 00:16:15,280
اقرأ الملاحظات أولاً،
ثم افعل ذلك من البداية إلى الجملة 36P.

279
00:16:22,110 --> 00:16:24,280
هذه هي الطريقة التي يتم بها الأمر.

280
00:16:24,330 --> 00:16:28,960
ولكن لماذا يصعب متابعة ذلك؟

281
00:16:39,710 --> 00:16:40,960
هذا كل شيء.

282
00:17:15,320 --> 00:17:16,700
الكتابة اليدوية ليست سيئة.

283
00:17:24,840 --> 00:17:28,420
انتهى بي الأمر بقراءة كل شيء
قبل أن أعرف ذلك.

284
00:17:29,750 --> 00:17:32,380
لأن خط يدها
كانت جميلة جدًا.

285
00:17:33,880 --> 00:17:37,840
فصل احتفالي كونفوشيوسي في تشنتشون

286
00:17:42,430 --> 00:17:43,260
صباح الخير.

287
00:17:43,640 --> 00:17:45,680
الأقصر يرتفع.

288
00:17:46,850 --> 00:17:49,270
اصنع حلقة...

289
00:17:49,640 --> 00:17:50,850
اسمحوا لي.

290
00:17:53,360 --> 00:17:54,860
لقد انتهيت من هذا.

291
00:17:54,980 --> 00:17:56,070
انها صغيرة جدا.

292
00:17:57,780 --> 00:17:59,110
غو جين وو!

293
00:18:04,700 --> 00:18:05,870
أنت بخير؟

294
00:18:16,960 --> 00:18:18,340
هي شمس مشرقة.

295
00:18:18,380 --> 00:18:20,010
- ولهذا اسمها..
- صن آه.

296
00:18:37,260 --> 00:18:38,970
السؤال الثالث كان صعبا.

297
00:18:39,440 --> 00:18:41,220
هل استخدمت التحليل؟

298
00:18:41,250 --> 00:18:42,830
فعلتُ.

299
00:18:43,290 --> 00:18:44,570
إذا قمت بتحليل ...

300
00:18:44,600 --> 00:18:46,270
هل تأثرت بجهلك؟

301
00:18:46,450 --> 00:18:46,990
يتحرك.

302
00:18:46,990 --> 00:18:48,620
لقد انتهينا تقريبا.

303
00:18:48,680 --> 00:18:50,980
لا بد لي من الدراسة أيضا، والتحرك.

304
00:18:51,000 --> 00:18:51,960
- أنت؟
- يتحرك.

305
00:18:52,000 --> 00:18:53,540
- دراسة؟
- تحرك الآن.

306
00:18:54,070 --> 00:18:55,610
إنه متقلب المزاج اليوم،

307
00:18:55,840 --> 00:18:57,010
سأعود لاحقا.

308
00:18:57,030 --> 00:18:58,070
نعم.

309
00:18:59,990 --> 00:19:03,200
هذا صحيح. كنت أدرس حقا.

310
00:19:06,680 --> 00:19:08,220
ما هذا؟

311
00:19:08,270 --> 00:19:12,680
أبي، هل تدرس حقاً؟
تغيير حياتنا؟

312
00:19:13,900 --> 00:19:15,780
يمكن أن يتغير الكثير.

313
00:19:15,940 --> 00:19:18,400
عسل. ما هذا؟

314
00:19:19,110 --> 00:19:20,110
ماذا اشتريت؟

315
00:19:20,330 --> 00:19:22,630
إنها للوصفة الجديدة.

316
00:19:23,080 --> 00:19:25,550
لقد أخبرتك، توقف عن شراء هذه الأشياء.

317
00:19:25,580 --> 00:19:27,260
ممكن ناكل شي عادي !

318
00:19:27,990 --> 00:19:31,500
ابن. إذا كنت تدرس،
أعطها كل ما لديك.

319
00:19:32,820 --> 00:19:35,530
ما هذا؟ كم كان هذا؟

320
00:19:36,270 --> 00:19:38,110
تعال هنا. الآن!

321
00:19:38,130 --> 00:19:41,530
ادرس بجد.
مثل حياتك تعتمد على ذلك.

322
00:19:41,630 --> 00:19:43,260
تعال هنا الآن.

323
00:19:43,870 --> 00:19:44,660
جيونج هو!

324
00:19:44,680 --> 00:19:46,430
أنا قادم.

325
00:19:50,230 --> 00:19:51,000
صن آه.

326
00:19:51,020 --> 00:19:51,900
نعم؟

327
00:19:54,370 --> 00:19:55,490
هذه ضربة ملحمية.

328
00:19:55,540 --> 00:19:58,160
عصابة شعر يوجين!
كيف حصلت عليه؟

329
00:19:58,250 --> 00:19:59,670
تم بيعه بالكامل. دعني!

330
00:19:59,750 --> 00:20:01,500
سمعتها؟
إنها تخص يوجين وقد بيعت بالكامل.

331
00:20:01,560 --> 00:20:03,720
أنا أعطي هذا لك
لأنك أجمل.

332
00:20:04,580 --> 00:20:06,370
شكرًا.

333
00:20:06,710 --> 00:20:08,380
أي فئة هي؟

334
00:20:08,740 --> 00:20:09,950
اسمحوا لي أن أسأل حولها.

335
00:20:10,410 --> 00:20:11,450
منتهي.

336
00:20:12,390 --> 00:20:13,220
حقًا؟

337
00:20:13,240 --> 00:20:14,740
- فعلت؟
- ولكن لماذا؟

338
00:20:19,060 --> 00:20:20,100
جيد.

339
00:20:20,810 --> 00:20:21,540
جيد جدًا.

340
00:20:21,560 --> 00:20:22,520
جي سو!

341
00:20:23,050 --> 00:20:23,840
مجرد ثانية.

342
00:20:23,870 --> 00:20:25,160
واحد، اثنان،

343
00:20:25,180 --> 00:20:26,250
اثنان ونصف...

344
00:20:28,690 --> 00:20:31,490
السؤال الرابع والسادس.

345
00:20:31,860 --> 00:20:35,200
أنت على الطريق الصحيح،
ولكن الجواب خاطئ.

346
00:20:35,620 --> 00:20:36,700
قريبة جدا.

347
00:20:37,120 --> 00:20:38,290
حاول ثانية.

348
00:20:39,080 --> 00:20:41,790
مرهق. سأفعل ذلك لاحقا.

349
00:20:42,400 --> 00:20:43,900
سأعطيك عشرة.

350
00:20:45,630 --> 00:20:47,460
قلت أنا متعب.

351
00:20:47,740 --> 00:20:48,660
لذا؟

352
00:20:49,910 --> 00:20:51,290
ثلاثة كافية.

353
00:20:57,470 --> 00:20:58,890
سرعتي هي X

354
00:20:58,970 --> 00:21:02,440
سرعة Sun-Ah هي Y.
وهذا يعني...

355
00:21:04,480 --> 00:21:06,820
لماذا على الأرض أن أفعل ذلك؟

356
00:21:07,050 --> 00:21:10,760
ثم لا تفعل! توقف عن التذمر وانسحب.

357
00:21:11,470 --> 00:21:12,320
لماذا هذا؟

358
00:21:12,360 --> 00:21:13,990
لا فائدة.

359
00:21:14,020 --> 00:21:15,770
التخلي عن الرياضيات.

360
00:21:16,500 --> 00:21:18,120
إنه مفيد.

361
00:21:20,000 --> 00:21:21,420
لا تيأس أبدا!

362
00:21:40,890 --> 00:21:42,190
يون جي سو.

363
00:21:45,040 --> 00:21:46,200
ثمانية وخمسون.

364
00:21:47,090 --> 00:21:47,960
غو جين وو.

365
00:21:49,930 --> 00:21:51,060
ستة وثمانون.

366
00:21:57,270 --> 00:21:59,900
كنت أعرف أنك يمكن أن تفعل ذلك.

367
00:22:00,360 --> 00:22:02,110
الأحلام تتحقق.

368
00:22:02,990 --> 00:22:03,990
سيد.

369
00:22:04,280 --> 00:22:05,570
أنا عبقري ولد.

370
00:22:06,080 --> 00:22:09,540
بالتأكيد، فقط استمر في القيام بذلك
ماذا تفعل.

371
00:22:13,580 --> 00:22:15,770
يمكنك قريبًا الالتحاق بالصف A.

372
00:22:15,830 --> 00:22:17,670
حصلت على ثلاثة خطأ.

373
00:22:17,750 --> 00:22:20,370
الكلاسيكية تساعدك على التركيز، أليس كذلك؟

374
00:22:20,450 --> 00:22:21,240
نعم.

375
00:22:21,260 --> 00:22:22,090
لا أستطيع سماعك.

376
00:22:22,170 --> 00:22:23,590
نعم يا سيدي.

377
00:22:23,970 --> 00:22:25,010
جيد.

378
00:22:29,520 --> 00:22:30,930
إذن، عبقري.

379
00:22:31,640 --> 00:22:33,940
قطعة من الكعكة.

380
00:22:35,380 --> 00:22:37,920
ثم لماذا لم تفعل ذلك من قبل؟

381
00:22:39,650 --> 00:22:42,570
لا يزال بإمكانك العيش
بدون صيغة حسابية أو جذر.

382
00:22:42,610 --> 00:22:46,030
أنت لا تقول،
"أعطني 3 الجذر التربيعي لـ 4 التوفو."

383
00:22:46,200 --> 00:22:48,530
أبدا، أنت تقول التوفو واحد.

384
00:22:48,660 --> 00:22:51,540
ثلاثة الجذر التربيعي لأربعة هو...
ستة التوفو.

385
00:22:53,620 --> 00:22:55,500
لماذا تحاول جاهدا؟

386
00:22:56,250 --> 00:22:59,170
أنا فقط أفعل ذلك حتى
عندما يبدو عديم الفائدة.

387
00:22:59,630 --> 00:23:02,090
أنت دائما تحصل على شيء منه.

388
00:23:02,260 --> 00:23:03,340
واعظ جدا.

389
00:23:03,420 --> 00:23:04,360
طفولية جدا.

390
00:23:04,380 --> 00:23:06,870
هل كنت طفولي؟
من الصعب أن تكون واحدًا.

391
00:23:06,890 --> 00:23:08,550
حسنا، يمكنك الاحتفاظ بها بهذه الطريقة.

392
00:23:08,600 --> 00:23:10,430
يمكنك الاحتفاظ بها بهذه الطريقة.

393
00:23:16,270 --> 00:23:17,770
أغمض عينيك.

394
00:23:19,150 --> 00:23:21,900
لماذا تختفي الأشياء
بهذه السهولة في ذلك الوقت؟

395
00:23:22,190 --> 00:23:25,530
لماذا الفصل بأكمله
يجب أن يعاقب على ذلك؟

396
00:23:26,290 --> 00:23:28,750
المذنبون يظلون صامتين على أي حال.

397
00:23:29,160 --> 00:23:30,370
ما هذا؟

398
00:23:32,480 --> 00:23:33,770
حفلة الأحلام؟

399
00:23:37,250 --> 00:23:39,420
هذه الاشياء. بدلا من الدراسة.

400
00:23:42,840 --> 00:23:44,130
أنت...

401
00:23:46,430 --> 00:23:47,470
ماذا...

402
00:23:51,470 --> 00:23:53,220
هاه...

403
00:23:54,130 --> 00:23:57,800
دونغ هيون. قلت لك عدة مرات.

404
00:23:58,360 --> 00:24:01,030
لماذا يوجد طعام فقط ولا يوجد كتب؟

405
00:24:01,340 --> 00:24:04,680
والديك يعتقدون
أتيت إلى هنا للدراسة، أليس كذلك؟

406
00:24:05,370 --> 00:24:07,600
إنهم لا يعرفون
أنت هنا تخرج.

407
00:24:08,180 --> 00:24:09,890
ومن أين حصلت على الأموال اللازمة لهؤلاء.

408
00:24:10,060 --> 00:24:12,480
لقد سرقت المال لشراء هذا، أليس كذلك؟

409
00:24:13,150 --> 00:24:15,980
تصرف بنضج. دونغ هيون,

410
00:24:18,070 --> 00:24:19,190
سيدي.

411
00:24:20,780 --> 00:24:22,110
كم سعره؟

412
00:24:22,300 --> 00:24:23,550
كم هو مفقود؟

413
00:24:23,650 --> 00:24:24,900
أستطيع أن اصنعها.

414
00:24:29,400 --> 00:24:32,230
هل تتحدىني؟

415
00:24:32,390 --> 00:24:33,850
لا يا سيدي.

416
00:24:34,520 --> 00:24:36,610
ولكن لا يمكنك إلقاء اللوم عليه ...

417
00:24:36,730 --> 00:24:37,520
ماذا؟

418
00:24:37,590 --> 00:24:38,800
من أجل لا شيء.

419
00:24:39,090 --> 00:24:41,430
كيف تجرؤ.

420
00:24:41,480 --> 00:24:44,070
ولا علاقة له ببطنه.

421
00:24:44,250 --> 00:24:48,430
لا أستطيع أن أصدق هذا.
أليس فصلنا مثاليًا؟

422
00:24:50,610 --> 00:24:51,780
غو جين وو.

423
00:24:52,480 --> 00:24:54,360
أنت في ورطة الآن.

424
00:24:55,190 --> 00:24:56,350
على الأرض.

425
00:25:03,870 --> 00:25:04,950
سيد.

426
00:25:06,250 --> 00:25:09,120
ما فعلته لدونغ هيون يبدو غير عادل.

427
00:25:10,170 --> 00:25:12,710
وهل هناك دليل على أنه سرقها؟

428
00:25:14,020 --> 00:25:16,180
يجب علينا التحقيق بعناية أولا

429
00:25:16,520 --> 00:25:18,940
لمعرفة ما إذا كانت مسروقة أو فقدت للتو.

430
00:25:19,860 --> 00:25:21,900
آسف إذا تجاوزت.

431
00:25:46,330 --> 00:25:51,120
لا أذكر
سواء تم العثور على المال أم لا.

432
00:25:53,050 --> 00:25:54,970
ما أتذكره هو...

433
00:25:57,130 --> 00:25:59,840
توقف عن التحديق بي. إنه أمر محرج.

434
00:26:00,590 --> 00:26:02,760
ماذا تقصد؟ لقد كان رائعا جدا.

435
00:26:03,150 --> 00:26:05,760
- ألا تعتقدين أن تتعاقبي معنا.
- بصراحة،

436
00:26:05,850 --> 00:26:07,020
انها ممتعة.

437
00:26:07,170 --> 00:26:08,500
محرج.

438
00:26:20,650 --> 00:26:23,450
كم كان الجو حارًا في الردهة.

439
00:26:24,830 --> 00:26:26,700
وكيف لالتقاط الأنفاس.

440
00:26:27,120 --> 00:26:28,950
كانت سون آه في ذلك اليوم.

441
00:26:34,460 --> 00:26:36,100
ومع بدء انخفاض درجات الحرارة،

442
00:26:36,200 --> 00:26:39,590
لقد ذهبنا في الرحلة الميدانية الأخيرة
قبل السنة العليا.

443
00:26:41,050 --> 00:26:43,140
اصطف بشكل مستقيم.

444
00:26:43,260 --> 00:26:45,510
لنذهب، الصف 3.

445
00:26:45,640 --> 00:26:48,520
دعنا نذهب!

446
00:26:55,150 --> 00:26:56,440
أنت في المنتصف،

447
00:26:56,480 --> 00:26:57,650
لقد سرقت المال.

448
00:26:57,690 --> 00:26:59,780
قل الحقيقة،
ثم سأفترض أن تاي وان سرقها.

449
00:26:59,860 --> 00:27:01,440
اسكت. تعال هنا بيونج جو.

450
00:27:01,530 --> 00:27:02,650
ماذا!

451
00:27:04,110 --> 00:27:05,660
ظريف جدًا.

452
00:27:23,800 --> 00:27:25,840
كيف يمكن أن يكون مملا هذا؟

453
00:27:27,100 --> 00:27:30,020
مهلا، هل تريد بعض المرح؟

454
00:27:30,100 --> 00:27:31,100
بالتأكيد.

455
00:27:31,390 --> 00:27:33,230
يا رفاق، انهضوا.

456
00:27:33,640 --> 00:27:34,850
تعال.

457
00:27:35,480 --> 00:27:39,360
انقسموا، لأعلى!

458
00:27:39,400 --> 00:27:42,570
دونغ هيون، ثق بنفسك.
فكر في كل الطعام الذي تناولته.

459
00:27:42,610 --> 00:27:44,610
هنا يأتي.

460
00:27:45,510 --> 00:27:46,880
حجر، ورق، مقص.

461
00:27:46,920 --> 00:27:48,220
لقد فزت!

462
00:27:57,180 --> 00:27:57,810
بوم!

463
00:28:03,000 --> 00:28:04,290
حجر، ورقة، مقص!

464
00:28:06,530 --> 00:28:07,740
هيا!

465
00:28:09,030 --> 00:28:11,030
بلدي سيئة.

466
00:28:13,190 --> 00:28:15,480
قم بإنجازها أو قم بتغيير الوضع.

467
00:28:15,990 --> 00:28:16,870
آسف.

468
00:28:17,370 --> 00:28:19,790
لا يمكنك التغيير أثناء...

469
00:28:20,960 --> 00:28:22,630
هذه المرة سأفوز.

470
00:28:22,670 --> 00:28:24,460
- أنت تقتلني.
- أستطيع أن أؤكد لكم.

471
00:28:24,500 --> 00:28:25,590
لا شكر على واجب.

472
00:28:31,800 --> 00:28:33,640
هل تتفاخر أم ماذا؟

473
00:28:34,510 --> 00:28:37,310
يا! قم بإنجاز الأمر مباشرة.

474
00:28:38,020 --> 00:28:39,390
إنه كذلك بالفعل.

475
00:29:04,180 --> 00:29:05,230
هل أنت بخير؟

476
00:29:05,250 --> 00:29:07,210
كدت أن أموت.

477
00:29:09,260 --> 00:29:10,880
لقد كان مجرد شخص واحد.

478
00:29:11,800 --> 00:29:12,930
هل هذا مضحك؟

479
00:29:12,980 --> 00:29:13,560
يا.

480
00:29:14,670 --> 00:29:16,220
بالطبع هو كذلك.

481
00:29:16,840 --> 00:29:18,500
إنها مجرد لعبة.

482
00:29:19,170 --> 00:29:20,750
كل شيء هو لعبة بالنسبة لك.

483
00:29:20,870 --> 00:29:22,080
تصرف بنضج.

484
00:29:23,890 --> 00:29:25,600
أنت في حالة فوضى شديدة.

485
00:29:27,530 --> 00:29:29,410
كيف افسدت أنا؟

486
00:29:29,600 --> 00:29:30,900
دعونا نسمع ذلك.

487
00:29:39,270 --> 00:29:40,400
لا تهتم.

488
00:29:42,860 --> 00:29:43,940
سونج بن.

489
00:29:45,090 --> 00:29:46,170
خذها!

490
00:29:51,490 --> 00:29:53,240
هل أنت تمزح؟

491
00:29:53,370 --> 00:29:54,580
يا شباب هيا.

492
00:29:58,250 --> 00:29:59,960
أوقفهم!

493
00:30:03,180 --> 00:30:04,180
تعال!

494
00:30:04,260 --> 00:30:05,970
السيد فيجارو قادم!

495
00:30:07,600 --> 00:30:09,600
أنا عالق هنا! أنقذني!

496
00:30:10,280 --> 00:30:11,280
البطة تذهب.

497
00:30:11,330 --> 00:30:12,380
الدجال، الدجال.

498
00:30:12,440 --> 00:30:14,270
بصوت أعلى، تذهب البطة.

499
00:30:14,330 --> 00:30:15,540
الدجال، الدجال.

500
00:30:15,560 --> 00:30:17,610
حتى في رحلة ميدانية.

501
00:30:17,720 --> 00:30:19,060
ابطئ.

502
00:30:19,150 --> 00:30:20,650
أبطأ.

503
00:30:24,530 --> 00:30:25,280
ماذا؟

504
00:30:25,320 --> 00:30:27,080
التمسك بك.

505
00:30:28,410 --> 00:30:30,450
صن آه، تفضل بالجلوس.

506
00:30:30,830 --> 00:30:32,040
شكرًا.

507
00:30:37,750 --> 00:30:39,300
أنت تعرف...

508
00:30:39,420 --> 00:30:40,520
دونغ هيون.

509
00:30:40,630 --> 00:30:41,550
هاه؟

510
00:30:41,630 --> 00:30:44,090
هل أنت متفرغ بعد الدرس اليوم؟

511
00:30:44,760 --> 00:30:45,590
لماذا؟

512
00:30:45,640 --> 00:30:47,570
لدي شيء لأطلب منك.

513
00:30:47,640 --> 00:30:49,260
بالطبع.
بالتأكيد.

514
00:30:49,430 --> 00:30:50,470
بالطبع أنت حر.

515
00:30:50,470 --> 00:30:51,760
ما هذا؟

516
00:30:51,810 --> 00:30:53,430
يمكنك أن تسألني.

517
00:30:53,560 --> 00:30:55,270
لا، ولكن شكرا.

518
00:30:58,310 --> 00:31:00,780
أنتما الاثنان. هل أنتم بخير الآن يا رفاق؟

519
00:31:02,120 --> 00:31:03,120
حسنا...

520
00:31:03,280 --> 00:31:05,240
لقد سمحت له بالفوز في مباراة كرة السلة.

521
00:31:08,120 --> 00:31:09,200
ماذا؟

522
00:31:10,700 --> 00:31:12,730
هل سمعت عن مدرسة سويانج الثانوية؟

523
00:31:12,750 --> 00:31:14,250
انها مسكون، أليس كذلك؟

524
00:31:14,290 --> 00:31:15,370
يا.

525
00:31:15,500 --> 00:31:17,670
الصمت الآن. أنا أكره قصص الرعب.

526
00:31:18,210 --> 00:31:19,670
خلفك.

527
00:31:20,500 --> 00:31:21,920
لا يوجد شيء --

528
00:31:27,260 --> 00:31:28,220
أنت تعرف.

529
00:31:29,550 --> 00:31:33,390
الليلة الأخرى.
عندما هطل المطر.

530
00:31:35,310 --> 00:31:38,230
أفضل طالبتين في المدرسة

531
00:31:38,350 --> 00:31:41,900
قررت البقاء في الخلف
لجلسة قاعة الدراسة.

532
00:31:43,690 --> 00:31:49,950
وواحد منهم بالصدفة
أسقطت قلمها الأحمر.

533
00:31:53,080 --> 00:31:58,330
لا ينبغي لها أن تحاول استعادتها.

534
00:32:29,460 --> 00:32:31,380
جيز، لقد أخافتني.

535
00:32:31,590 --> 00:32:32,720
ثم ماذا؟

536
00:32:32,880 --> 00:32:34,090
بعد ذلك...

537
00:32:34,140 --> 00:32:39,220
يدور حول كل مدرسة
وينتظر انتهاء الجلسة.

538
00:32:40,270 --> 00:32:41,730
دعونا نغادر.

539
00:32:41,850 --> 00:32:43,270
انتظر.

540
00:32:43,300 --> 00:32:45,130
والقادم لنا!

541
00:32:50,190 --> 00:32:51,400
مرحبا أمي.

542
00:32:52,650 --> 00:32:53,910
الآن؟

543
00:33:00,490 --> 00:33:01,080
نعم؟

544
00:33:01,120 --> 00:33:02,830
النهائيات قادمة.

545
00:33:03,180 --> 00:33:04,020
لذا؟

546
00:33:04,040 --> 00:33:06,210
لدينا اسبوعين فقط.

547
00:33:06,960 --> 00:33:09,800
هذا يكفي. لعبقري مثلي.

548
00:33:10,490 --> 00:33:11,780
أنت لا تلتحق بمدارس كرام؟

549
00:33:11,800 --> 00:33:15,470
العبقري لا يحتاج إلى واحد.

550
00:33:15,760 --> 00:33:17,140
ثم،

551
00:33:19,680 --> 00:33:21,720
لماذا لا تبقى بعد الصف
وادرس معي من اليوم.

552
00:33:22,000 --> 00:33:23,500
من اليوم؟

553
00:33:23,600 --> 00:33:25,060
معك؟

554
00:33:26,580 --> 00:33:28,960
هل لديك إعجاب بي؟

555
00:33:29,230 --> 00:33:30,150
تريد.

556
00:33:30,190 --> 00:33:32,150
أنا لست في الرجال الأغبياء.

557
00:33:32,350 --> 00:33:34,320
هل تقول أنني غبي؟

558
00:33:35,640 --> 00:33:38,850
لقد كنت أذهب بسهولة
عليك كل هذا الوقت.

559
00:33:39,060 --> 00:33:40,690
كيف مدروس منكم.

560
00:33:41,980 --> 00:33:45,360
دعونا نفعل ذلك.

561
00:33:50,000 --> 00:33:51,300
إنه رهان.

562
00:33:52,290 --> 00:33:53,420
رهان؟

563
00:33:53,730 --> 00:33:54,650
مع الدرجات؟

564
00:33:54,670 --> 00:33:56,510
نعم، لم تعد الأمور سهلة.

565
00:33:56,910 --> 00:33:58,370
ما هو رهانك؟

566
00:33:59,000 --> 00:34:00,500
إذا فزت...

567
00:34:06,460 --> 00:34:08,050
احلق رأسك.

568
00:34:11,580 --> 00:34:12,880
حلاقة؟

569
00:34:13,250 --> 00:34:14,210
مقدس؟

570
00:34:14,290 --> 00:34:15,340
لا؟

571
00:34:15,920 --> 00:34:17,380
ولا حتى قليلا.

572
00:34:19,470 --> 00:34:20,880
بدلا من ذلك...

573
00:34:21,430 --> 00:34:23,050
درجات المواد الأساسية فقط.

574
00:34:23,180 --> 00:34:24,300
بالتأكيد،

575
00:34:25,140 --> 00:34:26,640
إذا فزت...

576
00:34:26,930 --> 00:34:27,970
أنت...

577
00:34:31,440 --> 00:34:32,850
قم بفك شعرك.

578
00:34:35,150 --> 00:34:36,980
كنت أعرف ما كان يحدث.

579
00:34:37,320 --> 00:34:40,950
كانت خائفة جدًا من الدراسة بمفردها.

580
00:34:44,160 --> 00:34:46,700
"أنت قرة عيني."

581
00:34:47,280 --> 00:34:49,450
ما الأمر مع التفاحة؟

582
00:34:50,330 --> 00:34:53,050
"أنت قرة عيني."

583
00:34:53,170 --> 00:34:55,330
أنت ثمين بالنسبة لي.

584
00:35:00,670 --> 00:35:01,970
اللعنة عليك.

585
00:35:02,630 --> 00:35:03,570
تفاحة!

586
00:35:03,590 --> 00:35:05,430
التخلي عن اللغة الإنجليزية كذلك.

587
00:35:05,470 --> 00:35:08,550
تعلم المهارات المفيدة للعيش.

588
00:35:08,830 --> 00:35:10,170
مهارات!

589
00:35:10,620 --> 00:35:12,200
أنا أعرفك.

590
00:35:13,640 --> 00:35:14,640
إنه أنت.

591
00:35:17,700 --> 00:35:19,780
كل ما تحتاجه هو الحب.

592
00:35:21,280 --> 00:35:23,530
"كم كان لديك من المال؟"

593
00:35:23,780 --> 00:35:25,530
"لدي القليل من المال."

594
00:35:27,300 --> 00:35:29,470
"لديك الكثير من المال."

595
00:35:31,910 --> 00:35:33,210
جيدة بالنسبة لك.

596
00:35:35,120 --> 00:35:38,960
أظهر طاقتك.

597
00:35:45,320 --> 00:35:46,580
مهلا، هذا هو الجزء الخاص بي.

598
00:36:01,860 --> 00:36:04,280
اذهب للانتعاش. سأعطيك عشرة.

599
00:36:10,740 --> 00:36:12,200
ثلاثة كافية.

600
00:36:17,830 --> 00:36:19,460
"ماك-يوك-جي-يو"

601
00:36:35,350 --> 00:36:36,310
أبي!

602
00:36:48,530 --> 00:36:50,570
انتهى الوقت.

603
00:36:55,000 --> 00:36:56,580
انتظر، انتظر.

604
00:38:05,360 --> 00:38:06,700
كل شيء جيد؟

605
00:38:15,320 --> 00:38:17,190
لقد أخافتني.

606
00:38:17,520 --> 00:38:18,560
لماذا؟

607
00:38:18,980 --> 00:38:20,770
تبدو جيدة؟

608
00:38:22,770 --> 00:38:24,190
لقد احتفظت بكلمتي.

609
00:38:39,390 --> 00:38:40,520
مرتبك.

610
00:38:50,980 --> 00:38:53,770
الجميع معجب بك.

611
00:38:51,650 --> 00:38:53,770
إلى: صن-آه
من: مين وو - الشخص الذي يحبك

612
00:38:53,990 --> 00:38:56,030
اختر واحدًا وتاريخه

613
00:38:56,280 --> 00:38:57,690
لا بد لي من الدراسة.

614
00:39:00,170 --> 00:39:02,300
ما الفائدة من ذلك؟

615
00:39:03,130 --> 00:39:04,510
كلية جيدة.

616
00:39:04,760 --> 00:39:06,890
هذا هو حلمك؟

617
00:39:10,100 --> 00:39:11,220
حلم؟

618
00:39:12,890 --> 00:39:14,850
ما هو الذي تريد أن تكون؟

619
00:39:22,610 --> 00:39:23,860
إنها تمطر.

620
00:39:36,960 --> 00:39:39,420
كيف يمكن لشخص ذكي مثلك
ننسى مظلة.

621
00:40:03,940 --> 00:40:04,980
آسف.

622
00:40:06,400 --> 00:40:07,520
رائع.

623
00:40:08,900 --> 00:40:09,860
آسف.

624
00:40:10,110 --> 00:40:11,240
لدي واحدة أيضا.

625
00:40:13,820 --> 00:40:15,370
لا تجرؤ.

626
00:40:17,080 --> 00:40:18,120
فات الأوان.

627
00:40:23,420 --> 00:40:24,420
اجلبه.

628
00:40:25,030 --> 00:40:26,400
أنا بخير هنا.

629
00:40:58,120 --> 00:41:00,370
ملأ الضوء محطة الحافلات.

630
00:41:01,410 --> 00:41:04,660
كنا متوهجة في ذلك الوقت.

631
00:41:29,540 --> 00:41:30,590
لماذا التغيير المفاجئ؟

632
00:41:30,610 --> 00:41:32,110
الكثير من التغيير.

633
00:41:33,110 --> 00:41:36,580
ماذا كنت تفكر؟
الجو يزداد برودة.

634
00:41:37,130 --> 00:41:38,970
لا مزيد من التعرض للضرب من قبل الفتيات.

635
00:41:39,290 --> 00:41:40,800
غير مهتم بهم،

636
00:41:43,670 --> 00:41:45,300
والرجال أيضا.

637
00:41:47,040 --> 00:41:48,210
تعال.

638
00:42:17,000 --> 00:42:21,210
لقد فازت بالرهان.
لماذا فكت شعرها؟

639
00:42:22,040 --> 00:42:25,370
كنت فضوليا.
لكنني لم أجرؤ على سؤالها.

640
00:42:31,980 --> 00:42:32,940
لقد عدت.

641
00:42:33,100 --> 00:42:33,980
يا هذا.

642
00:42:34,630 --> 00:42:36,010
اذهب واغتسل.

643
00:42:38,360 --> 00:42:39,180
ما هذا؟

644
00:42:39,360 --> 00:42:40,650
غسيل قابل للطي.

645
00:42:44,240 --> 00:42:46,600
لماذا غسلت هذا؟

646
00:42:46,660 --> 00:42:49,030
كان يجب أن أتركها كريهة الرائحة؟

647
00:42:49,050 --> 00:42:50,970
نعم! لقد دمرته.

648
00:42:51,040 --> 00:42:55,210
هل فعلت شيئا خاطئا؟

649
00:42:59,940 --> 00:43:01,110
رميها لي.

650
00:43:56,700 --> 00:43:58,120
في سنتي الأخيرة،

651
00:43:58,290 --> 00:44:00,120
لقد نشأت لأحب جلسات قاعة الدراسة.

652
00:44:01,000 --> 00:44:03,840
لأنني أستطيع رؤية صن آه
الذي كان في فئة مختلفة.

653
00:44:05,380 --> 00:44:06,500
اختبار القدرة الدراسية للكلية الكورية 2024

654
00:44:06,710 --> 00:44:09,260
وأخيرا، لقد حان اليوم.

655
00:44:17,100 --> 00:44:18,740
شكرا لك، هل تأخرت؟

656
00:44:18,770 --> 00:44:19,770
حظ سعيد.

657
00:44:22,350 --> 00:44:23,440
دعنا نذهب!

658
00:44:24,610 --> 00:44:25,940
ست سنوات في المدرسة الابتدائية.

659
00:44:26,020 --> 00:44:27,150
ثلاث سنوات في المدرسة المتوسطة.

660
00:44:27,650 --> 00:44:28,880
ثلاث سنوات في المدرسة الثانوية

661
00:44:29,440 --> 00:44:31,910
12 سنة من حياتنا المدرسية
يتم تقييمها.

662
00:44:32,410 --> 00:44:34,290
في يوم واحد فقط.

663
00:44:49,250 --> 00:44:51,210
اعتقدت أنني سأشعر بالارتياح

664
00:44:51,870 --> 00:44:53,490
لكن الغريب أنني شعرت بالفراغ.

665
00:44:54,380 --> 00:44:57,630
لهذا السبب... لقد ذهبنا إلى البرية.

666
00:45:20,150 --> 00:45:21,900
لقد وقعت في حبي.

667
00:45:23,290 --> 00:45:26,050
تحت الضوء المبهر
لقد وقعت في حبي.

668
00:45:26,220 --> 00:45:28,060
لقد وقعت في حبي.

669
00:45:29,380 --> 00:45:30,630
الابتسامة ليست كافية.

670
00:45:30,930 --> 00:45:32,230
قل شيئا.

671
00:45:32,750 --> 00:45:34,450
لقد وقعت في حبي.

672
00:45:35,930 --> 00:45:38,730
في حرارة ليلة السبت.

673
00:45:38,860 --> 00:45:40,890
لقد وقعت في حبي.

674
00:45:41,920 --> 00:45:44,870
مستوى معي والتحدث قلبك.

675
00:45:47,880 --> 00:45:52,590
تحاول أن تلعبها بشكل رائع.

676
00:45:54,160 --> 00:45:58,870
ولكن أستطيع أن أرى من خلال
ما أنت عليه.

677
00:46:10,660 --> 00:46:12,330
لقد وقعت في حبي.

678
00:46:13,750 --> 00:46:16,750
ما بال تلك النظرة الغامضة؟

679
00:46:17,070 --> 00:46:18,650
لقد وقعت في حبي.

680
00:46:19,820 --> 00:46:21,170
الرقص معي.

681
00:46:21,420 --> 00:46:22,630
هيا هيا.

682
00:46:25,690 --> 00:46:30,320
في اللحظة التي التقت فيها عيني بعينك

683
00:46:32,060 --> 00:46:35,590
اشتعلت شعلة العاطفة.

684
00:46:36,330 --> 00:46:41,410
تقف بجانبي تقف بجانبي تقف بجانبي.

685
00:46:41,940 --> 00:46:44,320
قل الكلمة

686
00:46:45,950 --> 00:46:48,370
سأحصل على نجوم من السماء.

687
00:46:49,120 --> 00:46:54,460
تقف بجانبي تقف بجانبي تقف بجانبي.

688
00:46:54,580 --> 00:46:57,630
قبلني على الخد.

689
00:47:23,360 --> 00:47:25,900
من اقترح الشاطئ في الشتاء؟

690
00:47:26,900 --> 00:47:27,550
آسف.

691
00:47:27,570 --> 00:47:29,200
شاطئ الشتاء يدق كل شيء!

692
00:47:34,320 --> 00:47:35,650
خائن!

693
00:47:35,870 --> 00:47:37,950
لقد أخبرتني أنك ستدخل

694
00:47:37,970 --> 00:47:39,880
احصل عليه.

695
00:47:45,400 --> 00:47:46,900
ما المضحك؟

696
00:47:47,400 --> 00:47:50,900
إنهم أكثر طفولية من الأطفال.

697
00:47:51,200 --> 00:47:52,450
طفولية جدا.

698
00:48:00,540 --> 00:48:02,740
أردت أن أسألك شيئا.

699
00:48:04,000 --> 00:48:04,790
نعم؟

700
00:48:08,170 --> 00:48:10,010
ما رأيك بي؟

701
00:48:16,590 --> 00:48:17,550
ثانية واحدة.

702
00:48:18,710 --> 00:48:20,630
هذا هو يومك الأخير على الأرض.

703
00:48:30,780 --> 00:48:33,070
وأتساءل كيف سنصبح.

704
00:48:33,460 --> 00:48:34,550
زوج يوري؟

705
00:48:35,190 --> 00:48:37,900
- أنا جادة.
- تمام.

706
00:48:40,760 --> 00:48:43,260
- تاريخ الشمس آه.
- قلت خطيرة.

707
00:48:43,470 --> 00:48:45,680
- كن جادا.
- على ما يرام.

708
00:48:46,730 --> 00:48:48,150
في الحقيقة...

709
00:48:48,620 --> 00:48:50,670
لا أستطيع حتى التقديم
إلى نفس الكلية التي معها.

710
00:48:50,740 --> 00:48:51,750
- ل...
- ماذا عنك، سونغ بن؟

711
00:48:51,810 --> 00:48:52,480
تذهب أولا.

712
00:48:52,500 --> 00:48:56,170
بعد دخوله كلية الحقوق
سأدرس للحانة على الفور.

713
00:48:57,740 --> 00:48:59,180
وأريد أن أتزوج مبكرا.

714
00:48:59,510 --> 00:49:01,340
- ماذا يقول؟
- وجه متعجرف.

715
00:49:01,590 --> 00:49:04,780
سأحصل على صديقة بالتأكيد.

716
00:49:04,900 --> 00:49:06,780
سأحصل على بعض النوم.

717
00:49:07,790 --> 00:49:09,120
مثل طفل.

718
00:49:09,500 --> 00:49:12,170
لم أحصل على نوم جيد
لفترة من الوقت.

719
00:49:14,250 --> 00:49:18,050
سأجتاز الاختبار
ويكون نجم الكيبوب.

720
00:49:19,140 --> 00:49:21,230
ثم اعمل بجد لبضع سنوات.

721
00:49:23,470 --> 00:49:25,200
سأتزوج من جونغ وو سونغ.

722
00:49:25,220 --> 00:49:29,140
حلمها كبير جدًا ومحدد.

723
00:49:29,200 --> 00:49:31,450
هل قابلت حتى جونغ وو سونغ؟

724
00:49:31,620 --> 00:49:32,830
ماذا عنك صن آه؟

725
00:49:35,400 --> 00:49:37,190
أولا، كلية جيدة.

726
00:49:37,890 --> 00:49:39,180
وبعد ذلك...

727
00:49:40,030 --> 00:49:41,450
لست متأكدا بعد.

728
00:49:41,860 --> 00:49:43,490
حلمك صغير جدًا.

729
00:49:43,600 --> 00:49:46,020
خذ بعضًا من جي-سو،
أحلامها كبيرة جدًا.

730
00:49:46,490 --> 00:49:48,410
- اسألني أيضا.
- ماذا عنك؟

731
00:49:49,910 --> 00:49:51,580
- لا بد لي من إثبات ذلك.
- اثبات ماذا؟

732
00:49:51,870 --> 00:49:54,250
أنني إنسان عظيم.

733
00:49:54,390 --> 00:49:55,670
عظيم مؤخرتي.

734
00:49:59,130 --> 00:50:00,760
ماذا تقصد؟

735
00:50:03,220 --> 00:50:06,600
شخص يستطيع تغيير العالم
بمجرد وجودك هناك.

736
00:50:11,310 --> 00:50:12,560
هذا كثير جدًا.

737
00:50:13,550 --> 00:50:16,550
لقد انتهينا بالكاد من اختبار CSAT الخاص بنا.

738
00:50:16,590 --> 00:50:19,400
الكثير على ما يرام! إنتهى الأمر.

739
00:50:19,430 --> 00:50:21,280
نحن أحرار الآن. مرر.

740
00:50:21,850 --> 00:50:23,330
لا يزال وضح النهار.

741
00:50:23,490 --> 00:50:24,760
عيد ميلادك هو طريق طويل.

742
00:50:24,780 --> 00:50:27,160
لست الوحيد هنا...

743
00:50:35,790 --> 00:50:36,540
رائع.

744
00:50:36,780 --> 00:50:37,620
من يهتم؟

745
00:50:37,790 --> 00:50:39,150
انتهى CSAT.

746
00:50:39,380 --> 00:50:42,490
أنت على حق. دعونا نشرب فقط.

747
00:50:42,540 --> 00:50:44,070
الأحلام تتحقق.

748
00:50:44,090 --> 00:50:46,430
الأحلام تتحقق.

749
00:50:51,940 --> 00:50:52,940
جين-وو هل أنت كذلك؟

750
00:50:53,440 --> 00:50:56,950
لقد كان دائما مشرقا.

751
00:50:57,690 --> 00:50:59,940
سأتصل بك
عندما تأتي النتائج.

752
00:51:01,720 --> 00:51:02,750
رائع.

753
00:51:04,610 --> 00:51:05,240
ابني!

754
00:51:05,530 --> 00:51:08,950
ماذا لو حصلت حقا
مقبول في كليات جيدة؟

755
00:51:09,360 --> 00:51:11,130
هل يجب أن نجد مكانًا في سيول؟

756
00:51:11,530 --> 00:51:13,200
هل ننتقل إلى سيول؟

757
00:51:13,890 --> 00:51:16,100
لديهم مهاجع،

758
00:51:16,460 --> 00:51:18,710
يا له من عار.

759
00:51:20,670 --> 00:51:21,960
الشمس-آه

760
00:51:27,920 --> 00:51:29,080
مرحبا؟

761
00:51:43,690 --> 00:51:44,720
صن آه؟

762
00:51:48,490 --> 00:51:49,580
ما هذا؟

763
00:51:50,520 --> 00:51:51,980
ماذا علي أن أفعل؟

764
00:51:53,900 --> 00:51:56,030
لقد أفسدت ورقة إجابتي.

765
00:51:57,910 --> 00:52:00,490
لقد سجلت 30 نقطة
أقل مما كنت أتوقع.

766
00:52:01,620 --> 00:52:04,080
هذا لم يحدث لي أبدا.

767
00:52:22,930 --> 00:52:24,940
ارتكبت أسوأ خطأ..

768
00:52:27,860 --> 00:52:30,030
خلال الامتحان الأهم.

769
00:52:40,370 --> 00:52:41,990
ماذا يجب أن أفعل حقا؟

770
00:52:42,440 --> 00:52:44,860
الدراسة هي كل ما أجيده.

771
00:53:03,850 --> 00:53:04,890
انها بارده.

772
00:53:05,800 --> 00:53:07,220
دعنا نذهب إلى الداخل في مكان ما.

773
00:53:22,890 --> 00:53:24,310
صن آه.

774
00:53:25,790 --> 00:53:28,170
هل تعلم أنني أحبك كثيرًا؟

775
00:53:30,040 --> 00:53:31,000
هاه؟

776
00:53:31,080 --> 00:53:33,090
بغض النظر عن درجة CSAT الخاصة بك،

777
00:53:34,380 --> 00:53:35,920
سأظل مثلك.

778
00:53:37,100 --> 00:53:38,310
أنت...

779
00:53:41,310 --> 00:53:43,360
اقرأ الغرفة.

780
00:53:45,320 --> 00:53:46,400
أنا آسف.

781
00:53:48,170 --> 00:53:51,220
سوف أستعيد كلماتي.

782
00:53:52,370 --> 00:53:53,580
انسى الأمر.

783
00:54:30,980 --> 00:54:34,560
بدا الفشل في اختبار CSAT وكأنه فشل
في الحياة في ذلك الوقت.

784
00:54:35,820 --> 00:54:38,910
إنها مجرد واحدة من العديد من الاختبارات.

785
00:54:39,110 --> 00:54:40,770
هذا كل شيء.

786
00:54:45,740 --> 00:54:53,380
تهانينا على تخرجك.

787
00:54:55,790 --> 00:54:59,010
تم قبول سونغ بن في كلية الحقوق
في سينتشون في سيول.

788
00:54:59,760 --> 00:55:01,700
أخبرني أنه لعب بأمان.

789
00:55:02,200 --> 00:55:03,330
وجه متعجرف.

790
00:55:06,070 --> 00:55:07,490
إنه أنا أيها الجليل.

791
00:55:08,190 --> 00:55:09,690
والدة دونغ هيون.

792
00:55:10,270 --> 00:55:13,110
نعم لقد دخل.

793
00:55:13,710 --> 00:55:15,710
دخل الجامعة الكاثوليكية.

794
00:55:15,730 --> 00:55:17,520
يستحق بوذا كل الفضل.

795
00:55:17,880 --> 00:55:19,170
أفالوكيتسفارا.

796
00:55:22,760 --> 00:55:23,930
تعال بسرعة.

797
00:55:24,080 --> 00:55:28,870
تم قبول تاي وان في جامعة جيجو،
مشهور بالحجارة والخمر والنساء.

798
00:55:29,600 --> 00:55:31,520
الكثير من أجل حلمه
للحصول على صديقة.

799
00:55:31,690 --> 00:55:33,570
يجب لمس السماوات
برغبته.

800
00:55:34,930 --> 00:55:36,850
إنه بيونج جو، مع ج.

801
00:55:37,340 --> 00:55:38,840
أنا أتخرج الآن حرفياً..

802
00:55:38,990 --> 00:55:41,000
كان سليبي هيد بيونج جو متأخرًا دائمًا.

803
00:55:41,060 --> 00:55:43,110
- شكرًا لك.
- قبوله كان متأخرا أيضا.

804
00:55:43,390 --> 00:55:45,110
لا أصدق أنه تغلب
قائمة انتظار تضم 120 طالبًا.

805
00:55:45,130 --> 00:55:47,000
كلية!

806
00:55:47,130 --> 00:55:49,130
- أنا ذاهب إلى الكلية!
- محظوظ له.

807
00:55:49,290 --> 00:55:50,370
يا! يجلس!

808
00:55:50,800 --> 00:55:52,720
انا ذاهب الى الكلية!

809
00:55:53,970 --> 00:55:55,890
تراجعت صن آه قليلاً.

810
00:55:56,280 --> 00:55:58,450
تم قبولها على المستوى المحلي
جامعة التعليم.

811
00:55:58,850 --> 00:56:02,440
لقد درست للذهاب إلى سيول معها،

812
00:56:00,730 --> 00:56:02,440
شهادة التخرج
الاسم الكامل : اوه سون آه

813
00:56:03,310 --> 00:56:06,060
لقد درست للذهاب إلى سيول معها،

814
00:56:19,790 --> 00:56:22,000
لا أستطيع أن أصدق أننا تخرجنا للتو.

815
00:56:23,120 --> 00:56:26,460
نحن في العشرين الآن.

816
00:56:27,170 --> 00:56:30,210
كان يجب أن أجتاز الاختبار
في سن المراهقة.

817
00:56:31,170 --> 00:56:33,920
لا تقلق، لقد تواصلوا معك.

818
00:56:35,140 --> 00:56:36,640
هذا صحيح ولكن...

819
00:56:37,510 --> 00:56:38,640
على أية حال.

820
00:56:40,370 --> 00:56:43,030
الجميع معجبون بها، آنسة صن آه أوه.

821
00:56:43,530 --> 00:56:44,580
كلمة؟

822
00:56:44,610 --> 00:56:46,030
لم أكن...

823
00:56:47,030 --> 00:56:50,660
أنت متواضع... بشكل مبالغ فيه.

824
00:56:51,700 --> 00:56:52,790
أكرهك.

825
00:56:59,420 --> 00:57:01,560
أنا ممتن فقط.

826
00:57:01,990 --> 00:57:03,320
أنا لست مميزا.

827
00:57:03,970 --> 00:57:05,390
أشعر بالأسف أيضا.

828
00:57:06,950 --> 00:57:08,790
من أنت أكثر ممتنة ل؟

829
00:57:10,550 --> 00:57:11,550
أخبرني.

830
00:57:12,120 --> 00:57:13,960
من هو الشخص الذي يعجبك؟

831
00:57:17,310 --> 00:57:18,600
- هل تريد أن تعرف؟
- لو سمحت.

832
00:57:19,180 --> 00:57:21,310
- لا تخبر أحدا.
- أقسم.

833
00:57:25,270 --> 00:57:26,270
أود...

834
00:57:26,550 --> 00:57:27,760
سيداتي،

835
00:57:27,850 --> 00:57:30,020
تهانينا.

836
00:57:47,710 --> 00:57:50,050
كنا نتحول
من مجرد الحلم

837
00:57:50,220 --> 00:57:52,380
لتحقيقه فعلياً.

838
00:57:54,480 --> 00:57:55,560
لكن لا يزال...

839
00:57:55,720 --> 00:57:58,140
لقد صدقنا إمكاناتنا
كان لا حدود له.

840
00:57:59,140 --> 00:58:01,980
وأن أحلامنا سوف تتحقق.

841
00:58:11,810 --> 00:58:13,060
لذا...

842
00:58:14,550 --> 00:58:16,390
معلم إذن؟

843
00:58:17,110 --> 00:58:19,490
اعتقد ذلك.

844
00:58:22,330 --> 00:58:23,990
هل هناك رجال أيضا؟

845
00:58:25,950 --> 00:58:26,990
لا أعرف.

846
00:58:27,990 --> 00:58:30,620
أنت ستدرس فقط، أليس كذلك؟

847
00:58:31,250 --> 00:58:32,460
سأواعد أيضًا.

848
00:58:36,430 --> 00:58:37,440
انتظر.

849
00:58:41,240 --> 00:58:42,620
ذراعك.

850
00:58:43,160 --> 00:58:43,830
آسف؟

851
00:58:44,120 --> 00:58:45,330
أرِنِي.

852
00:59:53,190 --> 00:59:54,610
ارتديها طوال الوقت.

853
00:59:56,480 --> 00:59:57,350
لماذا؟

854
00:59:58,250 --> 00:59:59,210
لأن...

855
01:00:01,400 --> 01:00:03,860
سوف يحقق رغبتك عندما ينفجر.

856
01:00:22,200 --> 01:00:25,490
لا أستطيع أن أصدق أنني دخلت
مثل هذه الجامعة المرموقة.

857
01:00:26,530 --> 01:00:27,860
كل الشكر لصن آه

858
01:00:28,820 --> 01:00:30,450
قسم اللغة الكورية وآدابها
جامعة ميونج ريون جوان 2004

859
01:00:30,700 --> 01:00:32,450
الدرس الأول الذي تعلمته كان

860
01:00:33,410 --> 01:00:36,160
هناك ألعاب الشرب التي لا نهاية لها.

861
01:00:37,170 --> 01:00:39,170
شرب!

862
01:00:39,380 --> 01:00:41,380
إذا كنا هناك للشرب فقط في الداخل

863
01:00:41,650 --> 01:00:43,780
لماذا ذهبنا إلى هذا الحد؟

864
01:00:44,710 --> 01:00:45,550
التعليم الرئيسي!

865
01:00:45,720 --> 01:00:47,180
دعنا نذهب.

866
01:00:52,140 --> 01:00:53,430
الاتصال السريع...

867
01:00:58,310 --> 01:01:00,730
جين-وو

868
01:01:00,860 --> 01:01:03,890
صن آه، هل أنت بخير؟

869
01:01:03,920 --> 01:01:05,050
نعم، أنا بخير الآن.

870
01:01:05,660 --> 01:01:07,290
هل يتم تعقيم شيء ما؟

871
01:01:07,810 --> 01:01:09,190
تفوح منه رائحة الكحول.

872
01:01:10,320 --> 01:01:11,570
ماذا الآن؟

873
01:01:11,810 --> 01:01:13,270
رنين الهاتف؟

874
01:01:13,460 --> 01:01:14,670
عظيم.

875
01:01:14,920 --> 01:01:16,180
أنا آسف.

876
01:01:21,050 --> 01:01:22,670
مكالمة فائتة

877
01:01:23,010 --> 01:01:23,930
صن آه.

878
01:01:26,390 --> 01:01:27,310
خذها.

879
01:01:29,970 --> 01:01:30,720
من هذا؟

880
01:01:30,930 --> 01:01:32,240
إنها لطيفة.

881
01:01:32,260 --> 01:01:34,580
- دعني أرى.
- يبتعد.

882
01:01:34,940 --> 01:01:37,320
حسنا، أيا كان.

883
01:01:38,630 --> 01:01:39,520
انتظر.

884
01:01:40,610 --> 01:01:41,860
ما...

885
01:01:49,030 --> 01:01:53,190
تخصص اللغة الكورية، هيا بنا!

886
01:02:00,400 --> 01:02:01,120
لا أستطيع الوصول إليك مؤخرًا. مشغول؟

887
01:02:01,290 --> 01:02:04,090
كانت مدارسنا متباعدة
لذلك لم نرى بعضنا البعض كثيرًا.

888
01:02:04,590 --> 01:02:06,890
لكننا دائما وجدنا الأسباب
للقاء.

889
01:02:15,080 --> 01:02:15,870
مرحبًا؟

890
01:02:15,890 --> 01:02:21,310
آسف، لقد كنت في منتصف...

891
01:02:22,850 --> 01:02:24,060
حقا؟

892
01:02:25,270 --> 01:02:28,280
سولتشونشون

893
01:02:36,870 --> 01:02:37,830
صن آه!

894
01:03:08,770 --> 01:03:09,780
شكرًا.

895
01:03:14,940 --> 01:03:16,690
هل طلبت مجموعة الزوجين؟

896
01:03:17,050 --> 01:03:18,350
مجموعة الزوجين؟

897
01:03:19,650 --> 01:03:21,780
إنها مجموعة لشخصين.

898
01:03:22,030 --> 01:03:23,280
منذ متى وأنتما تتواعدان؟

899
01:03:23,450 --> 01:03:25,410
نحن لسنا...

900
01:03:25,520 --> 01:03:28,280
أوه، ليس لفترة طويلة؟
أنت في مرحلة رائعة.

901
01:03:28,770 --> 01:03:30,400
أتمنى لك فكرة جيدة.

902
01:03:51,140 --> 01:03:52,230
جين وو.

903
01:03:54,560 --> 01:03:56,020
الأمر هو...

904
01:03:57,200 --> 01:03:58,990
أفقد الأشياء.

905
01:03:59,230 --> 01:04:02,270
أنام كثيرا
وأنا لا أجيد التنظيف.

906
01:04:03,350 --> 01:04:05,390
كما أنني أرتكب أخطاء غبية،

907
01:04:05,890 --> 01:04:08,350
مثل الذي عاد في الامتحان النهائي.

908
01:04:09,200 --> 01:04:10,290
أيضا...

909
01:04:10,950 --> 01:04:13,290
أنا متخلفة عن الاتجاهات.

910
01:04:13,960 --> 01:04:14,920
لذا؟

911
01:04:15,740 --> 01:04:17,910
ما أعنيه هو...

912
01:04:20,060 --> 01:04:24,900
من تعتقد أنني قد أكون
نسج من خيالك.

913
01:04:25,850 --> 01:04:27,940
مخيلتي ليست حية.

914
01:04:29,580 --> 01:04:31,290
فكر بعناية.

915
01:04:32,620 --> 01:04:35,830
إذا كنت .. حقا مثلي.

916
01:04:43,450 --> 01:04:45,160
لكني أفعل.

917
01:04:46,880 --> 01:04:48,230
لماذا تقول هذا؟

918
01:04:49,110 --> 01:04:51,490
هل يتم التخلص مني
حتى قبل أن أطلب منها الخروج؟

919
01:04:52,380 --> 01:04:57,260
أصبحت قلقة
كما أحتاج أن أطلب منها الخروج كرجل.

920
01:05:00,890 --> 01:05:02,860
كنت لا أزال غير ناضج حينها.

921
01:05:03,170 --> 01:05:05,920
اعتقدت أن القوة تعادل أن تكون هادئًا.

922
01:05:06,550 --> 01:05:08,220
فتحات في النادي الجديد

923
01:05:08,760 --> 01:05:10,300
نادي ميكس للفنون القتالية

924
01:05:17,560 --> 01:05:20,020
تصمد، تصمد.

925
01:05:20,320 --> 01:05:22,580
سهل سهل!

926
01:05:22,780 --> 01:05:23,980
قلت سهلا!

927
01:05:30,570 --> 01:05:31,840
أنا آسف يا رجل.

928
01:05:32,030 --> 01:05:35,120
إنها من أجل صداقتنا.

929
01:05:35,760 --> 01:05:36,910
وأذنك؟

930
01:05:36,960 --> 01:05:39,040
لا شئ.

931
01:05:41,740 --> 01:05:43,120
تفضل.

932
01:05:43,660 --> 01:05:45,000
- الوداع.
- لاحقاً.

933
01:05:46,290 --> 01:05:50,880
آسف
كنت في المستشفى لتلقي العلاج

934
01:05:54,640 --> 01:05:55,430
شمس...

935
01:05:57,590 --> 01:05:58,220
صن آه!

936
01:05:58,340 --> 01:05:59,850
هل تأذيت؟

937
01:06:00,410 --> 01:06:01,600
أنا بخير.

938
01:06:01,810 --> 01:06:04,180
كنت أتدرب مع الأصدقاء.

939
01:06:05,890 --> 01:06:07,180
صن آه.

940
01:06:08,270 --> 01:06:09,660
هناك بطولة قادمة الشهر المقبل

941
01:06:09,870 --> 01:06:11,000
القتال مرة أخرى؟

942
01:06:11,020 --> 01:06:14,110
لا، الفنون القتالية المختلطة هي رياضة.

943
01:06:14,330 --> 01:06:16,000
لماذا تفعل مثل هذا الشيء؟

944
01:06:16,480 --> 01:06:17,610
متى تدرس؟

945
01:06:17,800 --> 01:06:19,180
أنت تفهم الأمر بشكل خاطئ.

946
01:06:20,620 --> 01:06:22,830
أنا أفعل ذلك لتعزيز دراستي.

947
01:06:23,040 --> 01:06:24,470
إنها رياضة خطيرة
ويبدو رائعًا حقًا

948
01:06:24,490 --> 01:06:26,290
عندما تأتي لمشاهدة.

949
01:06:27,380 --> 01:06:29,000
ألا يمكنك التوقف عن القتال فحسب؟

950
01:06:29,460 --> 01:06:30,670
لا تهتم. الوداع.

951
01:06:31,020 --> 01:06:31,650
انتظر...

952
01:06:37,990 --> 01:06:40,160
إنها مجرد رياضة.

953
01:06:43,730 --> 01:06:45,480
معارك الفنون القتالية المختلطة الجماعية

954
01:06:47,150 --> 01:06:50,860
لقد حصلت على هذا. دعونا نحصل عليهم.

955
01:06:51,590 --> 01:06:53,630
هل يجب أن أذهب بيد واحدة؟

956
01:06:53,650 --> 01:06:54,900
بالتأكيد، يد واحدة.

957
01:06:56,830 --> 01:06:58,210
لقد دعوت صن آه.

958
01:06:58,860 --> 01:07:00,950
لكنها لم تكن متأكدة من أنها ستأتي.

959
01:07:15,920 --> 01:07:17,300
واحد آخر.

960
01:07:17,510 --> 01:07:18,380
لطيف - جيد!

961
01:07:20,090 --> 01:07:21,680
التراجع.

962
01:07:29,060 --> 01:07:30,770
حافظ على هدوئك، جين-وو!

963
01:08:07,530 --> 01:08:10,080
كيف وجدته؟

964
01:08:10,400 --> 01:08:11,570
رائع جدا؟

965
01:08:11,790 --> 01:08:14,700
سيكون من الأفضل لو فزت.

966
01:08:16,080 --> 01:08:18,200
هل حقا عليك أن تفعل
شيء خطير جدا؟

967
01:08:19,240 --> 01:08:20,910
إنه بعيد عن الخطر.

968
01:08:21,070 --> 01:08:23,200
في الواقع إنه مسكن للتوتر.

969
01:08:23,550 --> 01:08:26,480
إنها مجرد معركة، لا أكثر.

970
01:08:26,760 --> 01:08:29,770
لا تقلق. أنا قوي بما فيه الكفاية.

971
01:08:32,310 --> 01:08:34,020
أنت غير ناضج جدًا.

972
01:08:34,310 --> 01:08:35,900
تصرف بنضج.

973
01:08:37,850 --> 01:08:41,020
تعال وشاهد مباراة أخرى.

974
01:08:41,150 --> 01:08:43,160
سوف تغير رأيك إذا فزت.

975
01:08:44,500 --> 01:08:46,340
ًلا شكرا.

976
01:08:47,570 --> 01:08:49,760
مرة أخيرة.

977
01:08:49,780 --> 01:08:51,030
مرة أخيرة.

978
01:08:51,110 --> 01:08:55,120
أنت دائما تقول مرة أخيرة.

979
01:08:55,570 --> 01:08:56,650
ما الذي تنظر إليه؟

980
01:08:57,950 --> 01:08:59,120
دعنا نذهب فقط.

981
01:09:00,570 --> 01:09:02,030
أنا أحتفظ بك.

982
01:09:04,740 --> 01:09:06,180
قبالة تذهب بعد ذلك.

983
01:09:06,460 --> 01:09:08,640
ربما تعلمه التحكم في أعصابه.

984
01:09:11,260 --> 01:09:12,930
- دعنا نذهب.
- إلى أين أنت ذاهب؟

985
01:09:13,120 --> 01:09:15,140
- فقط اذهب.
- خارج إلى الفندق؟

986
01:09:15,200 --> 01:09:16,910
ككبير، يجب أن أدفع لك.

987
01:09:16,930 --> 01:09:18,890
من فضلك دعنا نذهب فقط.

988
01:09:19,060 --> 01:09:21,230
ألست من المتسربين من الكلية؟

989
01:09:21,350 --> 01:09:22,480
لم أكن التسرب.

990
01:09:22,860 --> 01:09:25,150
مهلا، جميلة.

991
01:09:25,900 --> 01:09:28,630
فإذا لم يرضيك
أعود هنا.

992
01:09:28,780 --> 01:09:30,490
سوف نعاملك بشكل جيد.

993
01:09:30,850 --> 01:09:32,560
اللعنة عليك!

994
01:09:52,090 --> 01:09:56,060
محطة الحافلات

995
01:10:02,260 --> 01:10:03,590
متفاجئ؟

996
01:10:04,920 --> 01:10:07,680
لكن الفنون القتالية جعلتني أكثر صرامة.

997
01:10:07,990 --> 01:10:09,660
لا يؤذيني على الإطلاق.

998
01:10:13,410 --> 01:10:16,460
لو كانت معركة عادلة
سأفوز بسهولة.

999
01:10:40,760 --> 01:10:44,390
لقد توسلت إليك أن تذهب فحسب،

1000
01:10:45,040 --> 01:10:49,040
كيف يمكنني الذهاب فقط
بعد سماع مثل هذه الكلمات؟

1001
01:10:52,200 --> 01:10:53,310
مطر؟

1002
01:10:53,690 --> 01:10:56,570
كان بإمكانك أن تستمع لي
لمرة واحدة فقط!

1003
01:10:58,910 --> 01:11:00,960
أردت أن أحمي.

1004
01:11:01,540 --> 01:11:03,290
حمايتك.

1005
01:11:04,620 --> 01:11:06,950
لكن هل كان هذا خطأً إلى هذا الحد؟

1006
01:11:07,710 --> 01:11:09,450
لا أفهم سبب غضبك.

1007
01:11:09,700 --> 01:11:12,040
لم ترى هذا القادمة؟

1008
01:11:12,130 --> 01:11:14,240
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك.

1009
01:11:14,470 --> 01:11:16,350
متى ستتوقفين عن كونك طفولية؟

1010
01:11:17,160 --> 01:11:18,330
طفولية؟

1011
01:11:18,440 --> 01:11:20,480
نعم غير ناضج.

1012
01:11:23,310 --> 01:11:27,150
لماذا ترى
كل ما أفعله غير ناضج؟

1013
01:11:27,830 --> 01:11:30,130
هو حماية شيء ما
غير ناضجة الثمينة؟

1014
01:11:30,180 --> 01:11:31,400
أنت بالغ الآن.

1015
01:11:31,430 --> 01:11:33,540
لا ينبغي أن فعلت ذلك.

1016
01:11:33,650 --> 01:11:34,780
نعم. أنا غير ناضج.

1017
01:11:35,890 --> 01:11:38,100
لقد فعلت ذلك لإثارة إعجابك.

1018
01:11:38,220 --> 01:11:39,810
أنا غير ناضجة جداً...

1019
01:11:40,060 --> 01:11:42,100
أنني أحببتك وحدك.

1020
01:11:47,810 --> 01:11:49,270
ثم استقال.

1021
01:12:04,530 --> 01:12:06,080
قال عقلي توقف.

1022
01:12:06,790 --> 01:12:08,700
لكن جسدي استمر في الابتعاد.

1023
01:12:08,870 --> 01:12:10,120
غو جين وو.

1024
01:12:11,080 --> 01:12:12,790
أنت لا تعرف شيئا.

1025
01:12:13,380 --> 01:12:15,040
قال عقلي توقف.

1026
01:12:15,710 --> 01:12:17,960
لكن فمي ظل طفوليًا.

1027
01:12:19,050 --> 01:12:19,970
يمين.

1028
01:12:20,260 --> 01:12:24,100
أنا آسف غبي مثلي
أحببت شخصًا خارج دوري.

1029
01:12:28,310 --> 01:12:29,840
لم أكن أعرف في ذلك الوقت.

1030
01:12:31,030 --> 01:12:33,240
تنضج النساء بشكل أسرع من الرجال.

1031
01:12:34,480 --> 01:12:35,830
والرجال...

1032
01:12:35,760 --> 01:12:37,590
أدرك ذلك في وقت لاحق من ذلك بكثير.

1033
01:12:42,810 --> 01:12:43,770
مرحبًا؟

1034
01:12:44,170 --> 01:12:44,980
ماذا؟

1035
01:12:45,120 --> 01:12:46,260
معركة كبيرة؟

1036
01:12:46,280 --> 01:12:47,260
إنهم لا يتصالحون؟

1037
01:12:47,280 --> 01:12:48,640
لقد انتهى الأمر.

1038
01:12:48,660 --> 01:12:49,930
إذن لماذا أنا هنا؟

1039
01:12:49,960 --> 01:12:51,510
يجب أن أذهب.

1040
01:12:54,330 --> 01:12:56,130
لقد وصلوا إلى الطريق على الفور.

1041
01:12:56,250 --> 01:12:59,510
ليس تجاهي.

1042
01:13:00,340 --> 01:13:01,800
لكن تجاه صن آه.

1043
01:13:05,040 --> 01:13:07,890
لكن لا أحد يستطيع الفوز
جاكوار سونغ بن. وجه متعجرف.

1044
01:13:17,690 --> 01:13:19,020
هل أنت بخير؟

1045
01:13:20,780 --> 01:13:24,030
طار تاي وان إلى سيول
وعندما فشل في مقابلتها.

1046
01:13:24,660 --> 01:13:28,430
لقد جاء لرؤيتي بدلاً من ذلك
قبل العودة إلى جزيرة جيجو.

1047
01:13:28,510 --> 01:13:29,930
أنت تقول ذلك...

1048
01:13:30,020 --> 01:13:32,110
أنا الوحيد الذي اتصل بك؟

1049
01:13:33,230 --> 01:13:34,560
هذا ليس مضحكا.

1050
01:13:34,790 --> 01:13:36,250
أولئك الخونة.

1051
01:13:36,940 --> 01:13:38,320
أعتقد أنهم مشغولون.

1052
01:13:38,470 --> 01:13:39,680
مشغول مؤخرتي.

1053
01:13:40,860 --> 01:13:43,200
طرت على طول الطريق إلى هنا.

1054
01:13:43,700 --> 01:13:45,200
ليهتف لك.

1055
01:13:45,800 --> 01:13:48,270
شكرا لي...

1056
01:13:49,450 --> 01:13:50,180
اشرب.

1057
01:13:50,200 --> 01:13:51,870
ذلك الوغد المتستر.

1058
01:13:52,030 --> 01:13:53,530
كان يجب أن أعرف.

1059
01:13:56,450 --> 01:13:59,620
ذكريات لك.

1060
01:13:59,710 --> 01:14:02,580
الحب الذي كان لدينا باقي الآن

1061
01:14:02,790 --> 01:14:05,840
مثل الشوكة التي تخز قلبي.

1062
01:14:06,090 --> 01:14:07,670
قف!

1063
01:14:09,760 --> 01:14:12,050
من فضلك اذهب...

1064
01:14:12,340 --> 01:14:13,200
صن آه!

1065
01:14:13,220 --> 01:14:14,930
المشي بعيدا.

1066
01:14:15,260 --> 01:14:16,550
أوه صن آه!

1067
01:14:17,520 --> 01:14:19,110
إنه يعذبني

1068
01:14:20,500 --> 01:14:21,710
...انطلق.

1069
01:14:21,980 --> 01:14:24,190
المشي بعيدا.

1070
01:14:27,450 --> 01:14:30,040
ذكريات لك.

1071
01:14:40,930 --> 01:14:42,930
الطبيعة تريحك.

1072
01:14:43,950 --> 01:14:45,040
شكرًا.

1073
01:14:45,950 --> 01:14:47,120
الأصدقاء...

1074
01:14:48,460 --> 01:14:50,470
هي الأفضل.

1075
01:14:51,950 --> 01:14:52,910
صن آه!

1076
01:14:55,590 --> 01:14:57,010
أنت وجين وو.

1077
01:15:01,880 --> 01:15:03,920
ربما سوف نعود معا؟

1078
01:15:06,880 --> 01:15:08,340
إذا حدث ذلك...

1079
01:15:09,920 --> 01:15:11,840
قد أندم على ذلك إلى الأبد.

1080
01:15:14,560 --> 01:15:17,140
ما الذي تتحدث عنه؟

1081
01:15:17,720 --> 01:15:19,220
أنا آسف ولكن...

1082
01:15:22,480 --> 01:15:24,690
لم أستطع تفويت هذه الفرصة.

1083
01:15:36,530 --> 01:15:39,410
كان كل شيء عليك.

1084
01:15:39,550 --> 01:15:42,300
لو كنت أنت،
هل ستحتفظ به مرة أخرى؟

1085
01:15:42,360 --> 01:15:43,820
بالطبع.

1086
01:15:44,130 --> 01:15:48,840
لو كنت أنا، كنت سأركض حتى لو
تقول لي أن أقاوم.

1087
01:15:48,890 --> 01:15:53,850
ذكريات حبنا...

1088
01:15:54,810 --> 01:15:56,320
يخترق قلبي.

1089
01:15:56,560 --> 01:15:57,820
قلت لك أن تتوقف.

1090
01:15:59,320 --> 01:16:00,570
آسف.

1091
01:16:00,920 --> 01:16:03,130
انها قريبة. تعال بسرعة.

1092
01:16:04,730 --> 01:16:07,940
تحقق من ملهى Champ الليلي.

1093
01:16:08,240 --> 01:16:11,910
تعال وجربها... بنفسك.

1094
01:16:12,160 --> 01:16:13,710
ها أنت ذا.

1095
01:16:13,920 --> 01:16:15,170
تقريبا نفس الاسم!

1096
01:16:15,320 --> 01:16:17,370
هذه أغنيتي.

1097
01:16:17,540 --> 01:16:19,250
لا أستطيع تفويت هذه الفرصة.

1098
01:16:19,550 --> 01:16:21,800
ذكريات حبنا...

1099
01:16:22,050 --> 01:16:23,590
يخترق قلبي.

1100
01:16:23,630 --> 01:16:24,550
لا تبدأ.

1101
01:16:25,290 --> 01:16:26,710
هذا وخز قلبي.

1102
01:16:26,820 --> 01:16:27,950
آسف.

1103
01:16:30,920 --> 01:16:32,720
- أنت ضخمة.
- ماذا؟

1104
01:16:33,110 --> 01:16:36,450
أيها السيد الجندي، أصلح زيك العسكري.

1105
01:16:37,040 --> 01:16:39,200
لا أعتقد أنني أستطيع ربطه.

1106
01:17:15,640 --> 01:17:19,230
قال أبي قد يكون هذا هو الوقت المناسب.

1107
01:17:19,900 --> 01:17:21,110
الى الارض.

1108
01:17:22,900 --> 01:17:24,530
احصل عليها معًا.

1109
01:17:24,900 --> 01:17:25,700
استيقظ.

1110
01:17:25,860 --> 01:17:26,860
أعلى.

1111
01:17:27,740 --> 01:17:28,530
انتباه!

1112
01:17:29,190 --> 01:17:29,940
تحية.

1113
01:17:30,350 --> 01:17:31,350
تحية.

1114
01:17:36,040 --> 01:17:37,620
هل فقدت عقلك؟

1115
01:17:38,240 --> 01:17:40,160
الجندي لا يرتدي ذلك.

1116
01:17:44,710 --> 01:17:46,840
لقد ذهب حافز شبابي الآن.

1117
01:17:47,660 --> 01:17:49,290
لقد رحلت صن آه.

1118
01:17:56,140 --> 01:17:57,480
سبعة.

1119
01:17:59,190 --> 01:18:00,360
ثمانية.

1120
01:18:03,690 --> 01:18:04,780
ثلاثة.

1121
01:18:07,470 --> 01:18:08,470
أربعة.

1122
01:18:11,570 --> 01:18:13,200
عيون ثابتة إلى الأمام.

1123
01:18:13,740 --> 01:18:14,870
صديقة؟

1124
01:18:15,600 --> 01:18:16,680
لا يا سيدي.

1125
01:18:16,790 --> 01:18:20,520
القفز والصراخ بالاسم الأول
الذي يتبادر إلى الذهن.

1126
01:18:20,940 --> 01:18:22,490
انزل.

1127
01:18:23,840 --> 01:18:25,740
اللعنة عليك، سونغ بن.

1128
01:18:26,210 --> 01:18:28,930
اللعنة عليك.

1129
01:18:31,090 --> 01:18:32,960
ماذا عن النقل إلى سيول؟

1130
01:18:33,570 --> 01:18:35,830
شعرت بالأسف لخطئك في CSAT.

1131
01:18:36,080 --> 01:18:37,840
ويبدو أنك حريص على المجيء.

1132
01:18:38,830 --> 01:18:42,120
أفعل ذلك...ولكن النقل أكثر من اللازم.

1133
01:18:42,650 --> 01:18:45,740
أعتقد أنه يجب عليك
ابدأ حياتك المهنية في سيول.

1134
01:18:46,890 --> 01:18:49,060
لا يبدو الأمر مشكلة في الوقت الحالي.

1135
01:18:49,870 --> 01:18:53,250
في حالة العثور على شخص ما
للزواج في يوم من الأيام.

1136
01:18:54,150 --> 01:18:56,820
قد لا يتمكن أحدكم من العمل.

1137
01:18:57,590 --> 01:18:58,640
سونج بن.

1138
01:19:00,340 --> 01:19:02,010
أي نوع من الأشخاص تريد أن تكون؟

1139
01:19:02,300 --> 01:19:03,970
محامي بالطبع.

1140
01:19:05,300 --> 01:19:06,800
هذا احتلال.

1141
01:19:07,070 --> 01:19:08,360
ليست الوظيفة.

1142
01:19:09,590 --> 01:19:10,860
حلمك.

1143
01:19:11,580 --> 01:19:13,370
أليسوا نفس الشيء؟

1144
01:19:16,690 --> 01:19:17,770
أنا آسف.

1145
01:19:18,640 --> 01:19:21,390
لم أقصد ذلك.
ولم تكن نيتي على الإطلاق.

1146
01:19:22,150 --> 01:19:23,150
أنا آسف.

1147
01:19:32,990 --> 01:19:35,400
بعد عام واحد

1148
01:19:35,580 --> 01:19:39,180
إعصار نابي يتحرك الآن شمالًا

1149
01:19:39,220 --> 01:19:44,020
وتسببت في هطول أمطار غزيرة بلغت 200 ملم في الساعة
في مقاطعة جانجوون.

1150
01:19:45,000 --> 01:19:51,050
وتبلغ أقصى سرعة للرياح...

1151
01:19:51,420 --> 01:19:53,550
امسكها بقوة!

1152
01:19:57,070 --> 01:20:00,160
انتبه، استراحة لمدة عشر دقائق.

1153
01:20:00,310 --> 01:20:01,700
استراحة لمدة عشر دقائق.

1154
01:20:03,750 --> 01:20:05,910
- ماذا قال؟
- عشر دقائق راحة.

1155
01:20:06,580 --> 01:20:07,750
عشر دقائق...

1156
01:20:15,670 --> 01:20:16,880
العريف غو جين وو.

1157
01:20:17,180 --> 01:20:18,840
اسمح لك بالتحدث يا سيدي.

1158
01:20:19,510 --> 01:20:22,010
مسقط رأسي
وتواجه أيضًا فيضانات شديدة.

1159
01:20:22,060 --> 01:20:22,930
لذا؟

1160
01:20:23,100 --> 01:20:24,350
أنا أطلب...

1161
01:20:24,880 --> 01:20:26,960
إذن للاتصال بشخص ما هناك.

1162
01:20:28,270 --> 01:20:29,270
آباء؟

1163
01:20:29,770 --> 01:20:30,610
صديق.

1164
01:20:31,060 --> 01:20:31,770
ماذا؟

1165
01:20:31,970 --> 01:20:32,840
ثلاثة...

1166
01:20:33,450 --> 01:20:34,700
دقيقة واحدة تكفي.

1167
01:20:34,880 --> 01:20:37,300
هل أنت خارج عقلك؟

1168
01:20:37,450 --> 01:20:38,870
على الأرض.

1169
01:20:39,280 --> 01:20:40,410
على الأرض.

1170
01:20:42,140 --> 01:20:43,350
عريف.

1171
01:20:43,370 --> 01:20:44,790
هل فقدت عقلك؟

1172
01:20:55,970 --> 01:20:57,220
غو جين وو.

1173
01:21:06,170 --> 01:21:07,170
خذها.

1174
01:21:08,500 --> 01:21:10,000
العريف غو جين وو.

1175
01:21:10,350 --> 01:21:11,310
ثلاث دقائق.

1176
01:21:11,740 --> 01:21:12,750
شكرا لك يا سيدي.

1177
01:21:15,850 --> 01:21:17,480
مأوى مؤقت

1178
01:21:29,530 --> 01:21:30,530
مرحبا؟

1179
01:21:30,670 --> 01:21:33,420
مرحبًا؟ صن آه؟ هل هذا أنت؟

1180
01:21:36,740 --> 01:21:37,740
جين وو؟

1181
01:21:37,810 --> 01:21:38,990
أين أنت؟ هل أنت بخير؟

1182
01:21:39,040 --> 01:21:41,170
كيف حال المنزل؟ هل تأذيت؟

1183
01:21:42,520 --> 01:21:43,930
يتنفس.

1184
01:21:44,380 --> 01:21:45,550
ابطئ.

1185
01:21:47,040 --> 01:21:48,590
إذن، كل شيء جيد؟

1186
01:21:49,470 --> 01:21:51,720
لا أستطيع أن أقول كل شيء جيد.

1187
01:21:52,000 --> 01:21:53,960
لكن عائلتي آمنة.

1188
01:21:55,710 --> 01:21:56,750
الحمد لله!

1189
01:21:56,950 --> 01:21:58,200
أنا سعيد لأنك آمن، أغلق الخط الآن.

1190
01:21:58,230 --> 01:21:59,240
شكرًا.

1191
01:22:01,900 --> 01:22:03,200
للاطمئنان علي.

1192
01:22:04,570 --> 01:22:05,690
لا شكر على واجب.

1193
01:22:08,860 --> 01:22:12,200
إذا رحلت، فإن ذكرياتي ستختفي أيضًا.

1194
01:22:12,620 --> 01:22:14,200
مثل هذا المتكلم البارع.

1195
01:22:15,110 --> 01:22:16,990
أنت لم تتصل بي أبدا في إجازتك.

1196
01:22:17,230 --> 01:22:19,910
لم أكن أريد أن يزعجك
مع سونج بن.

1197
01:22:20,000 --> 01:22:22,210
ماذا تقصد بالإزعاج؟

1198
01:22:22,750 --> 01:22:24,210
ألا تتواعدون يا رفاق؟

1199
01:22:24,710 --> 01:22:26,380
لم نفعل ذلك قط.

1200
01:22:26,990 --> 01:22:27,740
حقًا؟

1201
01:22:28,090 --> 01:22:28,890
لا.

1202
01:22:29,510 --> 01:22:30,420
من يقول ذلك؟

1203
01:22:32,120 --> 01:22:33,870
هل تواعدين شخصًا آخر؟

1204
01:22:36,350 --> 01:22:38,220
هذا ليس من شأنك.

1205
01:22:44,640 --> 01:22:46,270
لماذا لم تواعدي سونغ بن؟

1206
01:22:47,230 --> 01:22:48,400
انه بخير.

1207
01:22:48,680 --> 01:22:49,850
حسنا...

1208
01:22:50,490 --> 01:22:53,410
لا أعتقد أنه أحبني حقًا.

1209
01:22:54,030 --> 01:22:55,320
هذا ليس صحيحا.

1210
01:22:55,410 --> 01:22:57,280
لقد كان معجبًا بك جدًا.

1211
01:22:57,980 --> 01:23:00,420
أظن أنه رآني..

1212
01:23:00,790 --> 01:23:02,710
كشخص لست كذلك.

1213
01:23:05,890 --> 01:23:08,510
من السخافة أن أقول هذا، ولكن...

1214
01:23:10,130 --> 01:23:12,800
أنت الوحيد

1215
01:23:13,930 --> 01:23:17,100
الذي أحبني كما أنا.

1216
01:23:17,440 --> 01:23:21,320
ثم لماذا تركتني أذهب؟

1217
01:23:22,620 --> 01:23:24,030
كنت...

1218
01:23:25,920 --> 01:23:27,590
خائفة.

1219
01:23:29,240 --> 01:23:30,950
سمعت أشياء.

1220
01:23:32,310 --> 01:23:36,100
هذا التعارف يفقد شرارته مع مرور الوقت.

1221
01:23:37,790 --> 01:23:41,250
بداية العلاقة
يمكن أن يكون نهاية لذلك.

1222
01:23:43,170 --> 01:23:44,800
ربما أنا...

1223
01:23:45,300 --> 01:23:48,990
تمنيت لو كنت مثلي لفترة أطول.

1224
01:23:49,760 --> 01:23:52,680
كم هو لطيف منك.

1225
01:23:53,310 --> 01:23:55,220
لكن ألست أنت نفس الشيء؟

1226
01:23:55,590 --> 01:23:56,630
أنا؟

1227
01:23:56,930 --> 01:23:58,930
في ذلك اليوم، في الحديقة.

1228
01:24:00,140 --> 01:24:03,230
لماذا لم تسمح لي بالإجابة؟

1229
01:24:06,230 --> 01:24:08,110
اعتقدت أنك ستقول لا.

1230
01:24:10,680 --> 01:24:12,140
ثم...

1231
01:24:13,140 --> 01:24:15,390
لن يسمح لي أن أحبك
بعد الآن.

1232
01:24:16,170 --> 01:24:17,880
كنت خائفا.

1233
01:24:31,050 --> 01:24:32,510
جين وو.

1234
01:24:33,780 --> 01:24:35,860
شكرا ل...

1235
01:24:36,180 --> 01:24:37,680
تعجبني.

1236
01:24:42,920 --> 01:24:44,460
أنا أيضا...

1237
01:25:08,720 --> 01:25:13,390
أنا أيضا أحبني
من تلك الأيام التي أحببتك فيها.

1238
01:25:38,950 --> 01:25:41,420
طار الوقت بعد التفريغ.

1239
01:25:41,480 --> 01:25:43,480
الجميع كان مشغولا
مع حياتهم المهنية.

1240
01:25:44,210 --> 01:25:46,840
لكن البعض ما زال متمسكًا بالأحلام.

1241
01:25:47,670 --> 01:25:49,260
هذا جميل.

1242
01:25:50,520 --> 01:25:51,810
هل يجب أن نشتريه؟

1243
01:25:53,060 --> 01:25:56,230
- حصلت بيونغ جو على وظيفة في شركة أثاث.
- كم هو...

1244
01:25:57,810 --> 01:25:59,140
لأسباب غير معروفة،

1245
01:25:59,620 --> 01:26:01,080
أصبح البائع الأعلى.

1246
01:26:07,910 --> 01:26:10,370
لم يكن لدى تاي وان صديقة
في الجامعة.

1247
01:26:11,020 --> 01:26:13,970
لكن حلمه تحقق
مع السيدة من أيام دراسته الثانوية!

1248
01:26:14,020 --> 01:26:15,480
هل تعمل أم لا؟

1249
01:26:15,780 --> 01:26:17,500
أنا أحبك جداً.

1250
01:26:18,400 --> 01:26:21,360
اتبع سونغ بن نصيحة والده

1251
01:26:21,620 --> 01:26:24,960
واختار أن يصبح مدعيا عاما
بدلا من المحامي.

1252
01:26:24,250 --> 01:26:26,340
حكومة جمهورية كوريا

1253
01:26:25,420 --> 01:26:28,050
الوجه المتعجرف لديه سبب ليكون متعجرفًا.

1254
01:26:28,330 --> 01:26:30,320
- إذن أنت ابن القاضي آهن؟
- نعم يا سيدي.

1255
01:26:30,340 --> 01:26:31,640
كيف حاله؟

1256
01:26:38,760 --> 01:26:39,930
قطع، قطع.

1257
01:26:41,600 --> 01:26:45,310
بنى Dong-Hyun مسيرة مهنية في عالم الكيبوب
على نقاط قوته.

1258
01:26:45,430 --> 01:26:48,100
لماذا لا تعطيهم بعض النصائح.

1259
01:26:49,370 --> 01:26:50,410
اشعر به.

1260
01:26:52,150 --> 01:26:55,610
أصبحت جيسو مصممة الرقصات.

1261
01:26:55,700 --> 01:26:59,490
أنت تقوم بعمل رائع.
فقط بحاجة إلى بعض الحيوية،

1262
01:26:59,590 --> 01:27:03,510
التعبير عن الطازجة
ونكهة منعشة من عصير الليمون.

1263
01:27:03,660 --> 01:27:07,960
وجدت السعادة
قريب من حلمها.

1264
01:27:08,120 --> 01:27:09,700
كل شيء جيد؟

1265
01:27:14,010 --> 01:27:20,100
لا أعرف
إذا أصبحت شخصًا عظيمًا.

1266
01:27:20,560 --> 01:27:21,970
أنا أدير شركة عظيمة.

1267
01:27:23,060 --> 01:27:25,310
شركة عظيمة

1268
01:27:25,810 --> 01:27:26,770
صباح الخير.

1269
01:27:26,900 --> 01:27:27,900
صباح الخير.

1270
01:27:27,980 --> 01:27:30,250
انتقد البعض موقع الويب الخاص بي
لكونها طفولية للغاية.

1271
01:27:30,280 --> 01:27:33,320
لكنهم ما زالوا غير قادرين على ذلك
مقاومة النقر عليه.

1272
01:27:33,650 --> 01:27:36,740
هكذا أصبحت
رسام الكاريكاتير الشعبي.

1273
01:27:40,160 --> 01:27:42,290
ملك الشياطين العظيم
الفنون القتالية

1274
01:27:44,500 --> 01:27:47,000
أنا أنتظر هذا...

1275
01:27:47,460 --> 01:27:48,790
كل يوم اثنين.

1276
01:27:49,080 --> 01:27:50,170
هناك.

1277
01:27:51,750 --> 01:27:53,920
لا يعجبني هذا.

1278
01:27:54,210 --> 01:27:54,920
لا يعجبني.

1279
01:27:55,550 --> 01:27:59,340
سيدي، سألوا
متى سيتم التحميل.

1280
01:27:59,550 --> 01:28:02,930
إذا تأخرت مرة أخرى،
هناك ركلة جزاء.

1281
01:28:03,680 --> 01:28:06,100
حسنًا إذن.

1282
01:28:15,750 --> 01:28:18,010
لقد بدأت سلسلة جديدة

1283
01:28:18,110 --> 01:28:19,030
ينتشر الحبر الأزرق على ظهره.

1284
01:28:19,200 --> 01:28:21,740
مع شخصية رئيسية مثل...

1285
01:28:27,510 --> 01:28:29,470
يتحدث عن الشيطان.

1286
01:28:33,480 --> 01:28:34,770
مرحبًا؟

1287
01:28:34,810 --> 01:28:36,150
هذا أنا.

1288
01:28:36,840 --> 01:28:37,920
من؟

1289
01:28:39,030 --> 01:28:40,110
مشغول؟

1290
01:28:41,190 --> 01:28:42,650
ليس بعد الآن.

1291
01:28:42,680 --> 01:28:44,350
لقد اتصلت.

1292
01:28:45,730 --> 01:28:48,060
إذًا، بماذا أدين بهذه المتعة؟

1293
01:28:49,170 --> 01:28:50,300
قم بالتخمين.

1294
01:28:50,540 --> 01:28:52,380
هل تطلب مني الخروج؟

1295
01:28:53,900 --> 01:28:55,280
أنت نفس الشيء.

1296
01:28:55,760 --> 01:29:00,850
وبما أنني إنسان عظيم،
يمكنني أن أقبل إذا كنت تريد.

1297
01:29:01,590 --> 01:29:02,760
ثم...

1298
01:29:03,300 --> 01:29:06,340
سوف أكون على مستوى معك.

1299
01:29:12,720 --> 01:29:17,410
الحفل على وشك أن يبدأ.
من فضلكم خذوا مقاعدكم.

1300
01:29:17,440 --> 01:29:19,690
جي-سو، ألا تحتاج إلى سرير؟

1301
01:29:20,030 --> 01:29:21,740
أستطيع أن أعطيك خصم.

1302
01:29:22,060 --> 01:29:24,770
تعال إلى جيجو. أنا أطبخ الراميون الرائع.

1303
01:29:24,910 --> 01:29:26,360
متى يقدمون الطعام؟

1304
01:29:26,480 --> 01:29:27,730
سمعت أن الطعام هنا رائع.

1305
01:29:28,200 --> 01:29:30,160
إذن هذا هو الأمر إذن؟

1306
01:29:30,530 --> 01:29:32,240
سأقوم بتعثر العريس

1307
01:29:32,910 --> 01:29:34,830
تصرف بنضج.

1308
01:29:35,050 --> 01:29:36,460
أعطها بركاتك.

1309
01:29:36,580 --> 01:29:37,810
أنت لا تفهم.

1310
01:29:38,170 --> 01:29:41,300
تتمنى الفتاة
أحببت أن أكون سعيدًا مع رجل آخر؟

1311
01:29:41,620 --> 01:29:43,080
لا يوجد رجل يستطيع أن يفعل ذلك.

1312
01:29:43,170 --> 01:29:44,800
لا يحدث.

1313
01:29:45,060 --> 01:29:48,650
العروس على وشك السير في الممر.

1314
01:29:49,080 --> 01:29:54,130
يرجى تمديد التصفيق الخاص بك
كما نرحب بها.

1315
01:29:55,440 --> 01:29:57,500
هنا تأتي العروس.

1316
01:30:54,440 --> 01:30:56,270
لقد أخطأ سونغ بن في الأمر.

1317
01:30:56,570 --> 01:30:59,030
إذا أحب الرجل المرأة بصدق

1318
01:30:59,950 --> 01:31:02,240
كان يتمنى لها السعادة

1319
01:31:02,410 --> 01:31:05,950
عندما تجد من تحب.

1320
01:31:15,810 --> 01:31:17,430
مذهل.

1321
01:31:17,510 --> 01:31:19,180
وقت التقبيل للعروسين.

1322
01:31:19,350 --> 01:31:21,190
تصفيق للجميع.

1323
01:31:21,560 --> 01:31:22,900
الآن، قبلة.

1324
01:31:25,000 --> 01:31:29,510
الرجال في الخلف يبدون مخيفين للغاية.

1325
01:31:31,330 --> 01:31:32,870
عمل عظيم، الجميع.

1326
01:31:35,740 --> 01:31:36,910
دعونا نلتقط صورة لنا فقط.

1327
01:31:37,000 --> 01:31:38,080
يقضي.

1328
01:31:38,240 --> 01:31:42,740
هل يمكنك التقاط صورة لنا؟
نحن أصدقاء جيدين لها.

1329
01:31:43,500 --> 01:31:45,170
قد لا توافق على ذلك.

1330
01:31:46,750 --> 01:31:48,590
قل الجبن.

1331
01:31:50,990 --> 01:31:53,070
- منتهي.
- شكرًا لك.

1332
01:31:53,120 --> 01:31:54,370
تهانينا.

1333
01:31:54,460 --> 01:31:56,130
- مبروك.
- شكرًا.

1334
01:31:57,050 --> 01:31:57,950
يا.

1335
01:31:57,970 --> 01:32:01,470
كيف تشعر
بشأن الزواج من ملكة الحفلة الراقصة لدينا،

1336
01:32:01,540 --> 01:32:03,540
أننا لا نستطيع أن نجرؤ على السؤال.

1337
01:32:04,680 --> 01:32:06,070
إنه مثل الحلم.

1338
01:32:06,140 --> 01:32:07,890
سأعتز بها دائما.

1339
01:32:08,060 --> 01:32:09,810
بالحديث عن الذي...

1340
01:32:10,100 --> 01:32:12,560
لا يمكننا أن نتركها تذهب بسهولة..

1341
01:32:13,300 --> 01:32:16,010
- إذن للمرة الأخيرة.
- ماذا عن قبلة؟

1342
01:32:16,030 --> 01:32:16,900
يا!

1343
01:32:17,150 --> 01:32:17,980
اعتذارات.

1344
01:32:18,700 --> 01:32:20,860
لقد جن جنونه.

1345
01:32:21,180 --> 01:32:21,980
بالتأكيد.

1346
01:32:22,910 --> 01:32:25,160
بشرط واحد.

1347
01:32:26,790 --> 01:32:29,750
عليك تقبيله أولاً.

1348
01:32:30,080 --> 01:32:32,310
- هذا ليس عادلا.
- مررت.

1349
01:32:32,490 --> 01:32:33,760
هذا رقم مستقيم.

1350
01:33:44,220 --> 01:33:47,160
سأكون سعيدًا إذا طلب مني جين-وو الخروج.

1351
01:34:17,470 --> 01:34:18,690
نعم، أنا غبي.

1352
01:34:18,780 --> 01:34:20,480
إذا ذهبت الآن، فقد انتهى الأمر.

1353
01:34:20,510 --> 01:34:23,180
حسنًا، لقد انتهى الأمر.

1354
01:34:40,250 --> 01:34:41,590
آسف.

1355
01:34:42,310 --> 01:34:44,320
لقد جعلتك تنتظر.

1356
01:35:09,580 --> 01:35:12,330
كم سعره؟ أستطيع أن أدفع.

1357
01:35:27,110 --> 01:35:28,820
اجعلها صديقتي

1358
01:35:34,480 --> 01:35:36,100
أنا أحبك أيضًا

1359
01:35:48,910 --> 01:35:52,410
صن-آه، أنا معجبة بك كثيرًا!

1360
01:35:53,010 --> 01:35:55,260
أحبك، صن آه.

1361
01:35:56,130 --> 01:35:58,460
شكرا لإعجابك بي.

1362
01:35:59,000 --> 01:36:02,880
أنا حقا أحبك أيضا.

1363
01:36:46,890 --> 01:36:50,520
سأبقى طفوليًا هكذا.

1364
01:36:51,460 --> 01:36:53,090
لو سمحت!

1365
01:37:21,240 --> 01:37:23,700
الفتاة التي أحببناها حينها...

1366
01:37:24,210 --> 01:37:27,210
كانت حلمنا وشبابنا.

1367
01:37:28,280 --> 01:37:30,490
وما زلت أعيش في هذا الحلم

1368
01:37:31,180 --> 01:37:35,110
وأنا لن أستيقظ أبدا.